申命记 7:8 - 新标点和合本 - 神版

只因耶和华爱你们，又因要守他向你们列祖所起的誓，就用大能的手领你们出来，从为奴之家救赎你们脱离埃及王法老的手。

圣经当代译本修订版

而是因为祂爱你们，遵守祂向你们祖先所起的誓。因此，祂用大能的手把你们从受奴役之地领出来，从埃及王法老手中救赎了你们。

中文标准译本

而是因为耶和华对你们的爱，因他信守向你们祖先所起的誓。因此耶和华用大能的手把你们领了出来，救赎你们脱离那为奴之家，脱离埃及王法老的手。

和合本修订版

因为耶和华爱你们，又因要遵守他向你们列祖所起的誓，耶和华就用大能的手领你们出来，救赎你脱离为奴之家，脱离埃及王法老的手。

新标点和合本 上帝版

只因耶和华爱你们，又因要守他向你们列祖所起的誓，就用大能的手领你们出来，从为奴之家救赎你们脱离埃及王法老的手。

新译本

而是因为耶和华对你们的爱，又因为他遵守他向你们的列祖所起的誓，他才用大能的手把你们领出来，把你们从为奴之家，从埃及王法老的手里拯救出来。

圣经–普通话本

但主喜爱你们，他要信守他对你们祖先的应许，因此，他以他的大能把你们从埃及领了出来，将你从埃及王的奴役之下解救了出来。

申命记 7:8 交叉引用

创世记 19:16

但罗得迟延不走。二人因为耶和华怜恤罗得，就拉着他的手和他妻子的手，并他两个女儿的手，把他们领出来，安置在城外；

创世记 19:29

当　神毁灭平原诸城的时候，他记念亚伯拉罕，正在倾覆罗得所住之城的时候，就打发罗得从倾覆之中出来。

撒母耳记下 22:20

他又领我到宽阔之处； 他救拔我，因他喜悦我。

列王纪上 10:9

耶和华－你的　神是应当称颂的！他喜悦你，使你坐以色列的国位；因为他永远爱以色列，所以立你作王，使你秉公行义。」

历代志上 16:16

就是与亚伯拉罕所立的约， 向以撒所起的誓。

历代志下 9:8

耶和华－你的　神是应当称颂的！他喜悦你，使你坐他的国位，为耶和华－你的　神作王；因为你的　神爱以色列人，要永远坚立他们，所以立你作他们的王，使你秉公行义。」

诗篇 105:42

这都因他记念他的圣言 和他的仆人亚伯拉罕。

诗篇 44:3

因为他们不是靠自己的刀剑得地土， 也不是靠自己的膀臂得胜， 乃是靠你的右手、你的膀臂， 和你脸上的亮光， 因为你喜悦他们。

诗篇 44:4

神啊，你是我的王； 求你出令使雅各得胜。

出埃及记 13:14

日后，你的儿子问你说：『这是什么意思？』你就说：『耶和华用大能的手将我们从埃及为奴之家领出来。

出埃及记 13:3

摩西对百姓说：「你们要记念从埃及为奴之家出来的这日，因为耶和华用大能的手将你们从这地方领出来。有酵的饼都不可吃。

出埃及记 20:2

「我是耶和华－你的　神，曾将你从埃及地为奴之家领出来。

出埃及记 32:13

求你记念你的仆人亚伯拉罕、以撒、以色列。你曾指着自己起誓说：『我必使你们的后裔像天上的星那样多，并且我所应许的这全地，必给你们的后裔，他们要永远承受为业。』」

出埃及记 6:6

所以你要对以色列人说：『我是耶和华；我要用伸出来的膀臂重重地刑罚埃及人，救赎你们脱离他们的重担，不做他们的苦工。

以赛亚书 43:4

因我看你为宝为尊； 又因我爱你， 所以我使人代替你， 使列邦人替换你的生命。

以赛亚书 63:9

他们在一切苦难中， 他也同受苦难； 并且他面前的使者拯救他们； 他以慈爱和怜悯救赎他们； 在古时的日子常保抱他们，怀搋他们。

耶利米书 31:3

古时耶和华向以色列显现，说： 我以永远的爱爱你， 因此我以慈爱吸引你。

以西结书 36:22

「所以，你要对以色列家说，主耶和华如此说：以色列家啊，我行这事不是为你们，乃是为我的圣名，就是在你们到的列国中所亵渎的。

弥迦书 6:4

我曾将你从埃及地领出来， 从作奴仆之家救赎你； 我也差遣摩西、亚伦，和米利暗在你前面行。

弥迦书 7:20

你必按古时起誓应许我们列祖的话， 向雅各发诚实， 向亚伯拉罕施慈爱。

西番雅书 3:17

耶和华－你的　神是施行拯救、 大有能力的主。 他在你中间必因你欢欣喜乐， 默然爱你，且因你喜乐而欢呼。

玛拉基书 1:2

耶和华说：「我曾爱你们。」你们却说：「你在何事上爱我们呢？」耶和华说：「以扫不是雅各的哥哥吗？我却爱雅各，

马太福音 11:26

父啊，是的，因为你的美意本是如此。

路加福音 1:55

为要记念亚伯拉罕和他的后裔， 施怜悯直到永远， 正如从前对我们列祖所说的话。

罗马书 11:28

就着福音说，他们为你们的缘故是仇敌；就着拣选说，他们为列祖的缘故是蒙爱的。

申命记 1:8

如今我将这地摆在你们面前；你们要进去得这地，就是耶和华向你们列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许赐给他们和他们后裔为业之地。」

申命记 10:15

耶和华但喜悦你的列祖，爱他们，从万民中拣选他们的后裔，就是你们，像今日一样。

申命记 23:6

你一生一世永不可求他们的平安和他们的利益。

申命记 33:3

他疼爱百姓； 众圣徒都在他手中。 他们坐在他的脚下， 领受他的言语。

申命记 4:20

耶和华将你们从埃及领出来，脱离铁炉，要特作自己产业的子民，像今日一样。

申命记 4:34

神何曾从别的国中将一国的人民领出来，用试验、神迹、奇事、争战、大能的手，和伸出来的膀臂，并大可畏的事，像耶和华－你们的　神在埃及，在你们眼前为你们所行的一切事呢？

申命记 4:37

因他爱你的列祖，所以拣选他们的后裔，用大能亲自领你出了埃及，

申命记 5:6

「『我是耶和华－你的　神，曾将你从埃及地为奴之家领出来。

约翰一书 4:19

我们爱，因为　神先爱我们。

撒母耳记上 12:22

耶和华既喜悦选你们作他的子民，就必因他的大名不撇弃你们。