申命记 7:8 - 圣经–普通话本

⁸ 但主喜爱你们，他要信守他对你们祖先的应许，因此，他以他的大能把你们从埃及领了出来，将你从埃及王的奴役之下解救了出来。

圣经当代译本修订版

⁸ 而是因为祂爱你们，遵守祂向你们祖先所起的誓。因此，祂用大能的手把你们从受奴役之地领出来，从埃及王法老手中救赎了你们。

中文标准译本

⁸ 而是因为耶和华对你们的爱，因他信守向你们祖先所起的誓。因此耶和华用大能的手把你们领了出来，救赎你们脱离那为奴之家，脱离埃及王法老的手。

和合本修订版

⁸ 因为耶和华爱你们，又因要遵守他向你们列祖所起的誓，耶和华就用大能的手领你们出来，救赎你脱离为奴之家，脱离埃及王法老的手。

新标点和合本 上帝版

⁸ 只因耶和华爱你们，又因要守他向你们列祖所起的誓，就用大能的手领你们出来，从为奴之家救赎你们脱离埃及王法老的手。

新标点和合本 - 神版

⁸ 只因耶和华爱你们，又因要守他向你们列祖所起的誓，就用大能的手领你们出来，从为奴之家救赎你们脱离埃及王法老的手。

新译本

⁸ 而是因为耶和华对你们的爱，又因为他遵守他向你们的列祖所起的誓，他才用大能的手把你们领出来，把你们从为奴之家，从埃及王法老的手里拯救出来。

申命记 7:8 交叉引用

创世记 19:16

罗得犹豫不决。于是，那两人就拉着罗得和他妻子及两个女儿的手把他们带到城外，因为主怜悯罗得和他的家人。

创世记 19:29

上帝就是这样毁掉了山谷里罗得居住过的城镇。但是上帝没有忘记对亚伯拉罕的承诺。他在毁灭那些城镇之前，让罗得安全地逃离灾难。

撒母耳记下 22:20

他拯救我，把我领到宽阔之地， 因为他喜爱我。

列王纪上 10:9

赞美归于主—您的上帝！他喜爱您，把您安置在以色列的宝座上。出于对以色列的不变的爱，他立您为王，以维护正道，伸张正义。”

历代志上 16:16

要记住主与亚伯拉罕所立的约， 要记住主向以撒所发的誓。

历代志下 9:8

愿赞颂归于主—您的上帝！他喜爱您，把您安置在他的宝座上，让您为主—您的上帝执掌王权。您的上帝喜爱以色列，他要永远保护他的子民，因此，他立您做他们的王，以维护正道，伸张正义。”

诗篇 105:42

因为他记念他神圣的诺言， 那是他对仆人亚伯拉罕的应许。

诗篇 44:3

您的子民不是依靠刀剑征服了那片土地， 他们不是以自己的力量获胜， 而是倚仗您的大能， 因为你喜爱你的子民。

诗篇 44:4

上帝啊，您是我的君王， 求您发令使雅各得胜。

出埃及记 13:14

“将来，你们的后代问你: ‘这是什么意思？’你应该告诉他们: ‘主用他的大能把我们领出了埃及，使我们摆脱了奴役。

出埃及记 13:3

摩西对以色列人说: “记住这一天，这是你们离开埃及摆脱奴役的日子，因为主用他的大能把你们领出了埃及。你们不可以在这天吃有酵的食物。

出埃及记 20:2

“我是主—你的上帝，是我把你从埃及的土地领了出来，使你摆脱了埃及人的奴役。

出埃及记 32:13

求您记念你的仆人亚伯拉罕、以撒和雅各，您曾亲自发誓并应许他们，要使他们的子孙多如天上的星星，还要把您的应许之地赐给他们的子孙作为永久的基业。”

出埃及记 6:6

因此，把我说的话告诉以色列人: ‘我是主，我要把你们从埃及人的桎梏中解救出来，摆脱他们的奴役。我要用我的大能让你们自由。我要重重地惩罚埃及人。

以赛亚书 43:4

在我的眼中，你多么宝贵， 我爱你，看重你。 我牺牲了其他国家来拯救你， 牺牲了其他民族来换取你的生存。

耶利米书 31:3

主曾从远方向以色列显现，说: “我曾以不变的爱爱过你， 因此，我将继续向你显示我的爱。

以西结书 36:22

“因此，你要告诉以色列人，至高的主是这样说的: ‘以色列人啊，我即将着手的事不是为了你们，而是为了我的圣名，因为你们使它在你们所到之处蒙受羞辱。

弥迦书 6:4

我领你们出埃及， 把你们从受奴役的命运中解救出来， 又差遣摩西、亚伦和米利暗做你们的首领。

弥迦书 7:20

您一定会按照您在很久以前对我们祖先的应许， 对雅各以信实相待， 向亚伯拉罕显示不变的爱。

西番雅书 3:17

主—你们的上帝就在你中间。 他就是拯救你的勇士， 他将因你而欢唱， 他将更新对你的爱， 他将像人在过节时那样因喜爱你而发出快乐的呼喊。 我将除去对你的嘲弄， 制止对你的辱骂。

玛拉基书 1:2

主说: “我爱你们。” 而你们却问: “您曾怎样爱我们的呢？” 主说: “以扫不是雅各的哥哥吗？我却喜爱雅各，

马太福音 11:26

父啊，这一切都是按照您的意愿发生的。

路加福音 1:55

这样，他就信守了对我们的祖先、亚伯拉罕和他的子孙许下的诺言，直到永远。”

罗马书 11:28

犹太人拒绝接受福音，所以成为上帝的敌人，这恰好帮助了你们非犹太人。但是，犹太人依旧是上帝选择的民族，因为他对他们的祖先许过诺，他爱他们。

申命记 1:8

看，我就要把这块土地赐给你们了，去占领这块土地吧！主以誓言应许过你们的祖先—亚伯拉罕、以撒和雅各，要把它赐给他们和他们的后代。’

申命记 10:15

然而，主仍然眷顾你的祖先。他爱他们，因此，他从各民族中拣选了你们—你们祖先的后代。至今，你们依然是他的子民。

申命记 23:6

只要你还活在这个世上，你必不与他们和解，不要企图帮助他们。

申命记 33:3

他爱他的子民， 把他的圣徒托在手中。 他们坐在他的脚下， 聆听他的教诲。

申命记 4:20

主拣选了你们，把你们从像熔铁炉一样的埃及领了出来，就是要让你们做他的子民，就像今天这样。

申命记 4:34

哪一个神明能像主—你们的上帝在埃及为你们所做的那样，用他的大能力，用他对民众的考验，用他显露的征兆和施行的神迹，用战争，用他那令人可畏的作为，亲手把一个民族从另一个民族手中解救出来？

申命记 4:37

他喜爱你的祖先，因此，他拣选了他们的后代，并以自己的大能亲自把你领出埃及。

申命记 5:6

“‘我是主—你的上帝。是我把你从埃及的土地领了出来，使你摆脱了埃及人的奴役。

约翰一书 4:19

我们爱人是因为上帝先爱我们。

撒母耳记上 12:22

“主既然愿意让你们做他的子民，他必然会为他至大的名而不丢弃你们。