申命记 10:15 - 新标点和合本 - 神版15 耶和华但喜悦你的列祖,爱他们,从万民中拣选他们的后裔,就是你们,像今日一样。 参见章节圣经当代译本修订版15 但耶和华只喜爱你们的祖先,从万族中拣选了他们的后裔——你们,正如今日的情形。 参见章节中文标准译本15 但耶和华钟爱你的祖先,喜爱他们,从万民中拣选了他们的后裔,就是你们,像今日这样。 参见章节和合本修订版15 然而,耶和华专爱你的列祖,爱他们,从万民中拣选你们,就是他们的后裔,像今日一样。 参见章节新标点和合本 上帝版15 耶和华但喜悦你的列祖,爱他们,从万民中拣选他们的后裔,就是你们,像今日一样。 参见章节新译本15 但耶和华只喜悦你的列祖,爱他们;他从万民中拣选了他们的后裔,就是你们,像今日一样。 参见章节圣经–普通话本15 然而,主仍然眷顾你的祖先。他爱他们,因此,他从各民族中拣选了你们—你们祖先的后代。至今,你们依然是他的子民。 参见章节 |