列王纪上 10:9 - 新标点和合本 - 神版9 耶和华-你的 神是应当称颂的!他喜悦你,使你坐以色列的国位;因为他永远爱以色列,所以立你作王,使你秉公行义。」 参见章节圣经当代译本修订版9 你的上帝耶和华当受称颂!祂喜爱你,立你为以色列的王。因为祂永远爱以色列,所以立你为王,使你秉公行义。” 参见章节中文标准译本9 耶和华你的神是当受颂赞的!他喜悦你,使你坐以色列的王位。因耶和华永远爱以色列,所以他立你为王,来实行公正和公义。” 参见章节和合本修订版9 耶和华-你的上帝是应当称颂的!他喜爱你,使你坐以色列的王位,因为他永远爱以色列,所以立你作王,使你秉公行义。” 参见章节新标点和合本 上帝版9 耶和华—你的上帝是应当称颂的!他喜悦你,使你坐以色列的国位;因为他永远爱以色列,所以立你作王,使你秉公行义。」 参见章节新译本9 耶和华你的 神是应当称颂的!他喜悦你,使你坐在以色列的王位上;因为耶和华永远喜爱以色列,所以立你作王,要你秉行公义。” 参见章节圣经–普通话本9 赞美归于主—您的上帝!他喜爱您,把您安置在以色列的宝座上。出于对以色列的不变的爱,他立您为王,以维护正道,伸张正义。” 参见章节 |