希伯来书 10:10 - 新标点和合本 - 神版 我们凭这旨意,靠耶稣基督,只一次献上他的身体,就得以成圣。 圣经当代译本修订版 靠着上帝的旨意,耶稣基督只一次献上自己的身体,便使我们永远圣洁了。 中文标准译本 我们凭着这旨意,藉着耶稣基督身体做供物,就已经一次性地被分别为圣了。 和合本修订版 我们凭着这旨意,藉着耶稣基督,仅只一次献上他的身体就得以成圣。 新标点和合本 上帝版 我们凭这旨意,靠耶稣基督,只一次献上他的身体,就得以成圣。 新译本 我们凭着这旨意,借着耶稣基督一次献上他的身体,就已经成圣。 圣经–普通话本 凭上帝的旨意,耶稣基督只牺牲了自己的身体一次,便使得我们永远圣洁。 |