希伯来书 10:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 靠着上帝的旨意，耶稣基督只一次献上自己的身体，便使我们永远圣洁了。

中文标准译本

¹⁰ 我们凭着这旨意，藉着耶稣基督身体做供物，就已经一次性地被分别为圣了。

和合本修订版

¹⁰ 我们凭着这旨意，藉着耶稣基督，仅只一次献上他的身体就得以成圣。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 我们凭这旨意，靠耶稣基督，只一次献上他的身体，就得以成圣。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 我们凭这旨意，靠耶稣基督，只一次献上他的身体，就得以成圣。

新译本

¹⁰ 我们凭着这旨意，借着耶稣基督一次献上他的身体，就已经成圣。

圣经–普通话本

¹⁰ 凭上帝的旨意，耶稣基督只牺牲了自己的身体一次，便使得我们永远圣洁。

希伯来书 10:10 交叉引用

撒迦利亚书 13:1

“到那天，必为大卫家和耶路撒冷的居民开一个泉源，洗净他们的罪恶和污秽。

约翰福音 17:19

为了他们，我献上自己，使他们借着真理可以圣洁。

约翰福音 19:34

只是有一个士兵用矛刺了一下祂的肋旁，顿时有血和水流了出来。

约翰福音 6:51

我就是天上降下来的生命之粮，人吃了这粮，必永远活着。我将要赐下的粮就是我的肉，是为了让世人得到生命。”

哥林多前书 1:30

上帝使你们活在基督耶稣里，祂使基督耶稣成为我们的智慧、公义、圣洁和救赎。

哥林多前书 6:11

你们当中有些以前就是这样的人，但靠着主耶稣基督的名和我们上帝的灵，你们已经被洗净、得以圣洁、被称为义人了。

以弗所书 5:2

要以爱心待人，像基督爱我们一样，祂为我们牺牲自己作为献给上帝的馨香供物和祭物。

以弗所书 5:26

好借着道用水洗净教会，使她圣洁，

希伯来书 10:12

而基督一次献上自己成为永远的赎罪祭后，就坐在上帝的右边，

希伯来书 10:14

祂凭一次牺牲，使那些得以圣洁的人永远纯全。

希伯来书 10:29

更何况人践踏上帝的儿子，轻看那使人圣洁的立约之血，又藐视赐人恩典的圣灵？这等人该受多么重的刑罚啊！

希伯来书 10:5

所以，基督来到世上时曾说： “上帝啊，祭物和供物非你所悦， 你为我预备了身体。

希伯来书 13:12

同样，耶稣为了用自己的血使祂的子民圣洁，也在城门外受难。

希伯来书 2:11

因为使人圣洁的耶稣和那些得以圣洁的人都出自同一位父亲，所以耶稣不以称呼他们弟兄姊妹为耻。

希伯来书 2:14

因为众儿女都是血肉之躯，所以祂也同样成为血肉之躯，以便亲身经历死亡，借此摧毁掌握死亡权势的魔鬼，

希伯来书 5:7

基督在世为人的时候，曾经声泪俱下地祈求能救祂脱离死亡的上帝。祂因为敬虔而蒙了应允。

希伯来书 7:27

祂无需像其他大祭司那样每天先为自己的罪献祭，然后为百姓的罪献祭，因为祂一次献上自己的生命，便永远完成了赎罪的工作。

希伯来书 9:12

祂只进入至圣所一次便完成了永远的救赎，用的不是山羊和牛犊的血，而是自己的血。

希伯来书 9:14

更何况基督借着永恒的灵把自己毫无瑕疵地献给上帝呢？祂的血岂不更能洗净我们的良心，使我们脱离导致灭亡的行为，以便事奉永活的上帝吗？

希伯来书 9:26

否则，自创世以来，祂不知道要受难多少次了。但如今在这世代的末期，祂只一次献上自己，便除去了人的罪。

希伯来书 9:28

同样，基督为了承担世人的罪，也曾一次献上自己。祂还要再来，不是来除罪，而是来拯救那些热切等候祂的人。

彼得前书 2:24

祂被钉在十字架上，亲身担当了我们的罪，使我们向着罪死了，可以过公义的生活。因祂所受的鞭伤，你们得到了医治。

彼得前书 3:18

因为基督也曾一次为罪受苦，以无罪之身代替不义之人，为要领你们到上帝面前。祂的肉体虽被处死，但祂借着圣灵复活了。

约翰一书 5:6

耶稣基督是借着水和血来的。祂不是单借着水来的，而是借着水和血来的，并且有圣灵为祂做见证，因为圣灵就是真理。