希伯来书 10:11 - 新标点和合本 - 神版

¹¹ 凡祭司天天站着事奉 　神，屡次献上一样的祭物，这祭物永不能除罪。

圣经当代译本修订版

¹¹ 祭司都要天天站着供职，一次次地献上同样的祭物，只是这些祭物根本不能除罪。

中文标准译本

¹¹ 所有的祭司天天都站着服事，再三地献上同样的祭物，但这些祭物绝不能把罪孽除掉，

和合本修订版

¹¹ 所有的祭司天天站着事奉上帝，屡次献上一样的祭物，这祭物永不能除罪。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 凡祭司天天站着事奉　 上帝 ，屡次献上一样的祭物，这祭物永不能除罪。

新译本

¹¹ 所有的祭司都是天天站着事奉，多次献上同样的祭品，那些祭品永远不能把罪除去。

圣经–普通话本

¹¹ 所有的犹太祭司们每天都要肃立和履行自己的宗教职责，并且一次次地奉献同样的祭物，而这些祭物是绝对不能除去罪孽的。

希伯来书 10:11 交叉引用

出埃及记 29:36

每天要献公牛一只为赎罪祭。你洁净坛的时候，坛就洁净了；且要用膏抹坛，使坛成圣。

以赛亚书 1:11

耶和华说： 你们所献的许多祭物与我何益呢？ 公绵羊的燔祭和肥畜的脂油， 我已经够了； 公牛的血，羊羔的血，公山羊的血， 我都不喜悦。

以西结书 45:4

这是全地的一分圣地，要归与供圣所职事的祭司，就是亲近事奉耶和华的，作为他们房屋之地与圣所之圣地。

但以理书 11:31

他必兴兵，这兵必亵渎圣地，就是保障，除掉常献的燔祭，设立那行毁坏可憎的。

但以理书 12:11

从除掉常献的燔祭，并设立那行毁坏可憎之物的时候，必有一千二百九十日。

但以理书 8:11

并且它自高自大，以为高及天象之君；除掉常献给君的燔祭，毁坏君的圣所。

但以理书 9:21

我正祷告的时候，先前在异象中所见的那位加百列，奉命迅速飞来，约在献晚祭的时候，按手在我身上。

但以理书 9:27

一七之内，他必与许多人坚定盟约；一七之半，他必使祭祀与供献止息。那行毁坏可憎的如飞而来，并且有忿怒倾在那行毁坏的身上，直到所定的结局。」

弥迦书 6:6

我朝见耶和华， 在至高　神面前跪拜，当献上什么呢？ 岂可献一岁的牛犊为燔祭吗？

民数记 28:24

一连七日，每日要照这例把馨香火祭的食物献给耶和华，是在常献的燔祭和同献的奠祭以外。

民数记 28:3

又要对他们说：你们要献给耶和华的火祭，就是没有残疾、一岁的公羊羔，每日两只，作为常献的燔祭。

民数记 29:6

这些是在月朔的燔祭和同献的素祭，并常献的燔祭与同献的素祭，以及照例同献的奠祭以外，都作为馨香的火祭献给耶和华。」

希伯来书 10:1

律法既是将来美事的影儿，不是本物的真像，总不能藉着每年常献一样的祭物叫那近前来的人得以完全。

希伯来书 10:4

因为公牛和山羊的血，断不能除罪。

希伯来书 5:1

凡从人间挑选的大祭司，是奉派替人办理属　神的事，为要献上礼物和赎罪祭。

希伯来书 7:27

他不像那些大祭司，每日必须先为自己的罪，后为百姓的罪献祭；因为他只一次将自己献上，就把这事成全了。

希伯来书 8:2

在圣所，就是真帐幕里，作执事；这帐幕是主所支的，不是人所支的。

希伯来书 8:4

他若在地上，必不得为祭司，因为已经有照律法献礼物的祭司。