哥林多前书 12:9 - 新标点和合本 - 神版 又有一人蒙这位圣灵赐他信心,还有一人蒙这位圣灵赐他医病的恩赐, 圣经当代译本修订版 圣灵赐这人信心,赐那人医病的恩赐; 中文标准译本 另有人藉着同一位圣灵被赐予了信仰, 又有人藉着这独一的圣灵被赐予了使人痊愈的恩赐, 和合本修订版 又有人由同一位圣灵领受信心;还有人由同一位圣灵领受医病的恩赐; 新标点和合本 上帝版 又有一人蒙这位圣灵赐他信心,还有一人蒙这位圣灵赐他医病的恩赐, 新译本 又有人因着同一位圣灵领受了信心,还有人因着这位圣灵领受了医病的恩赐, 圣经–普通话本 同一位圣灵赐给这人信仰,却赐给那个人治病的能力。 |