使徒行传 22:4 - 新标点和合本 - 神版 我也曾逼迫奉这道的人,直到死地,无论男女都锁拿下监。 圣经当代译本修订版 我曾经把信奉这道的男女信徒抓进监牢,迫害他们,置他们于死地。 中文标准译本 我曾经逼迫这道的信徒置于死地,无论男女都捆绑起来,关进监狱。 和合本修订版 我也曾迫害信奉这道路的人,置他们于死地,无论男女都捆绑,关在监里。 新标点和合本 上帝版 我也曾逼迫奉这道的人,直到死地,无论男女都锁拿下监。 新译本 我曾经迫害信奉这道的人直至死地,把男男女女都捆绑起来,送进监狱, 圣经–普通话本 我曾迫害过遵行此道的人,还致使一些人被杀害。我逮捕过男男女女,把他们关入监狱。 |