使徒行传 7:58 - 新标点和合本 - 神版

⁵⁸ 把他推到城外，用石头打他。作见证的人把衣裳放在一个少年人名叫扫罗的脚前。

圣经当代译本修订版

⁵⁸ 把司提凡拉到城外，用石头打他。指控他的人把他们的衣服交给一个名叫扫罗的青年保管。

中文标准译本

⁵⁸ 把他拉到城外，用石头砸他。那些见证人把自己的外衣放在一个称为扫罗的年轻人脚前。

和合本修订版

⁵⁸ 把他推到城外，用石头打他。作见证的人把他们的衣裳放在一个名叫扫罗的青年脚前。

新标点和合本 上帝版

⁵⁸ 把他推到城外，用石头打他。作见证的人把衣裳放在一个少年人名叫扫罗的脚前。

新译本

⁵⁸ 把他推出城外，用石头打他。那些证人把自己的衣服，放在一个名叫扫罗的青年人脚前。

圣经–普通话本

⁵⁸ 他们把他拉出城去，用石头砸他。那些作假证的人脱下外套，放在一个名叫扫罗的年轻人脚边。

使徒行传 7:58 交叉引用

列王纪上 21:13

有两个匪徒来，坐在拿伯的对面，当着众民作见证告他说：「拿伯谤渎　神和王了！」众人就把他拉到城外，用石头打死。

民数记 15:35

耶和华吩咐摩西说：「总要把那人治死；全会众要在营外用石头把他打死。」

路加福音 4:29

就起来撵他出城（他们的城造在山上）；他们带他到山崖，要把他推下去。

使徒行传 22:20

并且你的见证人司提反被害流血的时候，我也站在旁边欢喜；又看守害死他之人的衣裳。』

使徒行传 22:23

众人喧嚷，摔掉衣裳，把尘土向空中扬起来。

使徒行传 22:4

我也曾逼迫奉这道的人，直到死地，无论男女都锁拿下监。

使徒行传 26:10

我在耶路撒冷也曾这样行了。既从祭司长得了权柄，我就把许多圣徒囚在监里。他们被杀，我也出名定案。

使徒行传 6:11

就买出人来说：「我们听见他说谤摩西和　神的话。」

使徒行传 6:13

设下假见证，说：「这个人说话，不住地糟践圣所和律法。

使徒行传 7:57

众人大声喊叫，捂着耳朵，齐心拥上前去，

使徒行传 8:1

从这日起，耶路撒冷的教会大遭逼迫，除了使徒以外，门徒都分散在犹太和撒马利亚各处。

申命记 17:7

见证人要先下手，然后众民也下手将他治死。这样，就把那恶从你们中间除掉。