以西结书 38:15 - 新标点和合本 - 神版 你必从本地,从北方的极处率领许多国的民来,都骑着马,乃一大队极多的军兵。 圣经当代译本修订版 你召集各国联军,组成庞大的军队,骑着马从遥远的北方来。 和合本修订版 你从你的地方,从北方极远处率领许多民族前来,他们都骑着马,是一队强而多的军兵。 新标点和合本 上帝版 你必从本地,从北方的极处率领许多国的民来,都骑着马,乃一大队极多的军兵。 新译本 你必从你的地方,从北方的极处,与许多民族一起而来,都骑着马,成为一大队强盛的军兵。 圣经–普通话本 你要从遥远的北方本土率领你的众多盟国南下,所有的人都骑着马,那将是一支庞大的骑兵队。 |