以弗所书 4:1 - 新标点和合本 - 神版

我为主被囚的劝你们：既然蒙召，行事为人就当与蒙召的恩相称。

圣经当代译本修订版

所以，我这为主被囚禁的劝你们，既然蒙了上帝的呼召，就要过与所蒙的呼召相称的生活。

中文标准译本

所以，我这个在主里的囚犯劝你们：行事为人要配得上你们所蒙的召唤，

和合本修订版

我为主作囚徒的劝你们，既然蒙召，行事为人就要与你们所蒙的呼召相称。

新标点和合本 上帝版

我为主被囚的劝你们：既然蒙召，行事为人就当与蒙召的恩相称。

新译本

因此，我这为主被囚禁的劝你们：行事为人，要配得上你们所蒙的呼召，

圣经–普通话本

为了主我成为一名囚徒，现在我督促你们，你们的生活要无愧于你们从上帝那里领受到的召唤。

以弗所书 4:1 交叉引用

创世记 17:1

亚伯兰年九十九岁的时候，耶和华向他显现，对他说：「我是全能的　神。你当在我面前作完全人，

创世记 5:24

以诺与　神同行，　神将他取去，他就不在世了。

耶利米书 38:20

耶利米说：「迦勒底人必不将你交出。求你听从我对你所说耶和华的话，这样你必得好处，你的命也必存活。

使徒行传 9:31

那时，犹太、加利利、撒马利亚各处的教会都得平安，被建立；凡事敬畏主，蒙圣灵的安慰，人数就增多了。

罗马书 11:29

因为　神的恩赐和选召是没有后悔的。

罗马书 12:1

所以，弟兄们，我以　神的慈悲劝你们，将身体献上，当作活祭，是圣洁的，是　神所喜悦的；你们如此事奉乃是理所当然的。

哥林多前书 4:16

所以，我求你们效法我。

哥林多后书 10:1

我－保罗，就是与你们见面的时候是谦卑的，不在你们那里的时候向你们是勇敢的，如今亲自藉着基督的温柔、和平劝你们。

哥林多后书 5:20

所以，我们作基督的使者，就好像　神藉我们劝你们一般。我们替基督求你们与　神和好。

哥林多后书 6:1

我们与 　神同工的，也劝你们不可徒受他的恩典。

加拉太书 4:12

弟兄们，我劝你们要像我一样，因为我也像你们一样。你们一点没有亏负我。

以弗所书 2:10

我们原是他的工作，在基督耶稣里造成的，为要叫我们行善，就是　神所预备叫我们行的。

以弗所书 3:1

因此，我－保罗为你们外邦人作了基督耶稣被囚的，替你们祈祷。

以弗所书 4:17

所以我说，且在主里确实地说，你们行事不要再像外邦人存虚妄的心行事。

以弗所书 4:4

身体只有一个，圣灵只有一个，正如你们蒙召同有一个指望。

以弗所书 5:2

也要凭爱心行事，正如基督爱我们，为我们舍了自己，当作馨香的供物和祭物，献与　神。

腓立比书 1:27

只要你们行事为人与基督的福音相称，叫我或来见你们，或不在你们那里，可以听见你们的景况，知道你们同有一个心志，站立得稳，为所信的福音齐心努力。

腓立比书 3:14

向着标竿直跑，要得　神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。

歌罗西书 1:10

好叫你们行事为人对得起主，凡事蒙他喜悦，在一切善事上结果子，渐渐地多知道　神；

歌罗西书 2:6

你们既然接受了主基督耶稣，就当遵他而行，

歌罗西书 4:12

有你们那里的人，作基督耶稣仆人的以巴弗问你们安。他在祷告之间，常为你们竭力地祈求，愿你们在　神一切的旨意上得以完全，信心充足，能站立得稳。

帖撒罗尼迦前书 2:12

要叫你们行事对得起那召你们进他国、得他荣耀的　神。

帖撒罗尼迦后书 1:11

因此，我们常为你们祷告，愿我们的　神看你们配得过所蒙的召，又用大能成就你们一切所羡慕的良善和一切因信心所做的工夫，

提摩太后书 1:9

神救了我们，以圣召召我们，不是按我们的行为，乃是按他的旨意和恩典；这恩典是万古之先，在基督耶稣里赐给我们的，

提多书 2:10

不可私拿东西，要显为忠诚，以致凡事尊荣我们救主－　神的道。

希伯来书 13:21

在各样善事上成全你们，叫你们遵行他的旨意；又藉着耶稣基督在你们心里行他所喜悦的事。愿荣耀归给他，直到永永远远。阿们！

希伯来书 3:1

同蒙天召的圣洁弟兄啊，你们应当思想我们所认为使者、为大祭司的耶稣。

彼得前书 2:11

亲爱的弟兄啊，你们是客旅，是寄居的。我劝你们要禁戒肉体的私欲；这私欲是与灵魂争战的。

彼得前书 3:9

不以恶报恶，以辱骂还辱骂，倒要祝福；因你们是为此蒙召，好叫你们承受福气。

彼得前书 5:10

那赐诸般恩典的　神曾在基督里召你们，得享他永远的荣耀，等你们暂受苦难之后，必要亲自成全你们，坚固你们，赐力量给你们。

彼得后书 1:3

神的神能已将一切关乎生命和虔敬的事赐给我们，皆因我们认识那用自己荣耀和美德召我们的主。

约翰二书 1:5

太太啊，我现在劝你，我们大家要彼此相爱。这并不是我写一条新命令给你，乃是我们从起初所受的命令。