Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




腓立比书 1:27 - 新标点和合本 - 神版

27 只要你们行事为人与基督的福音相称,叫我或来见你们,或不在你们那里,可以听见你们的景况,知道你们同有一个心志,站立得稳,为所信的福音齐心努力。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

27 最要紧的是:你们行事为人要与基督的福音相称。这样,不管是去看你们,还是只听到你们的消息,我都能知道你们同心合意,坚定不移地一起为福音信仰奋斗,

参见章节 复制

中文标准译本

27 只是你们行事为人要配得上基督的福音,好让我无论是来见你们,还是不在你们那里的时候,都可以听到有关你们的事,就是你们怀有一个心志站立得稳,同心合意地为福音的信仰一起奋战;

参见章节 复制

和合本修订版

27 最重要的是:你们行事为人要与基督的福音相称,这样,无论我来见你们,或不在你们那里,都可以听到你们的景况,知道你们同有一个心志,站立得稳,为福音的信仰齐心努力,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

27 只要你们行事为人与基督的福音相称,叫我或来见你们,或不在你们那里,可以听见你们的景况,知道你们同有一个心志,站立得稳,为所信的福音齐心努力。

参见章节 复制

新译本

27 不过,你们行事为人应当和基督的福音相配。这样,无论我来见你们或是不在你们中间,都可以听到你们的情况,就是你们有同一的心志,站立得稳,为了福音的信仰齐心努力,

参见章节 复制

圣经–普通话本

27 你们的生活方式一定要符合耶稣的福音的要求,这样,无论我是来探望你们还是远离你们,我都能听到你们的消息,并得知你们抱着共同的目标,坚定不移地为所信的福音共同奋斗。

参见章节 复制




腓立比书 1:27
53 交叉引用  

约押对亚比筛说:「亚兰人若强过我,你就来帮助我;亚扪人若强过你,我就去帮助你。


耶路撒冷被建造, 如同连络整齐的一座城。


看哪,弟兄和睦同居 是何等地善,何等地美!


因耶和华必为他辨屈; 抢夺他的,耶和华必夺取那人的命。


我要使他们彼此同心同道,好叫他们永远敬畏我,使他们和他们后世的子孙得福乐,


耶稣知道他们的意念,就对他们说:「凡一国自相纷争,就成为荒场;一城一家自相纷争,必站立不住;


他们天天同心合意恒切地在殿里,且在家中擘饼,存着欢喜、诚实的心用饭,


过了几天,腓力斯和他夫人-犹太的女子土西拉-一同来到,就叫了保罗来,听他讲论信基督耶稣的道。


那许多信的人都是一心一意的,没有一人说他的东西有一样是自己的,都是大家公用。


我不以福音为耻;这福音本是 神的大能,要救一切相信的,先是犹太人,后是希腊人。


我们从他受了恩惠并使徒的职分,在万国之中叫人为他的名信服真道;


我在他儿子福音上,用心灵所事奉的 神可以见证,我怎样不住地提到你们;


他到底怎么说呢?他说: 这道离你不远, 正在你口里,在你心里- (就是我们所传信主的道。)


使我为外邦人作基督耶稣的仆役,作 神福音的祭司,叫所献上的外邦人,因着圣灵成为圣洁,可蒙悦纳。


我也晓得,去的时候必带着基督丰盛的恩典而去。


弟兄们,我藉我们主耶稣基督的名劝你们都说一样的话。你们中间也不可分党,只要一心一意,彼此相合。


所以,我亲爱的弟兄们,你们务要坚固,不可摇动,常常竭力多做主工;因为知道,你们的劳苦在主里面不是徒然的。


还有末了的话:愿弟兄们都喜乐。要作完全人;要受安慰;要同心合意;要彼此和睦。如此,仁爱和平的 神必常与你们同在。


此等不信之人被这世界的神弄瞎了心眼,不叫基督荣耀福音的光照着他们。基督本是 神的像。


他们从这供给的事上得了凭据,知道你们承认基督顺服他的福音,多多地捐钱给他们和众人,便将荣耀归与 神。


那并不是福音,不过有些人搅扰你们,要把基督的福音更改了。


你们既听见真理的道,就是那叫你们得救的福音,也信了基督,既然信他,就受了所应许的圣灵为印记。


因此,我既听见你们信从主耶稣,亲爱众圣徒,


我为主被囚的劝你们:既然蒙召,行事为人就当与蒙召的恩相称。


因为从头一天直到如今,你们是同心合意地兴旺福音。


这样看来,我亲爱的弟兄,你们既是常顺服的,不但我在你们那里,就是我如今不在你们那里,更是顺服的,就当恐惧战兢做成你们得救的工夫。


但我靠着主自信我也必快去。


因为有许多人行事是基督十字架的仇敌。我屡次告诉你们,现在又流泪地告诉你们:


我们却是天上的国民,并且等候救主,就是主耶稣基督从天上降临。


我所亲爱、所想念的弟兄们,你们就是我的喜乐,我的冠冕。我亲爱的弟兄,你们应当靠主站立得稳。


好叫你们行事为人对得起主,凡事蒙他喜悦,在一切善事上结果子,渐渐地多知道 神;


因听见你们在基督耶稣里的信心,并向众圣徒的爱心,


但提摩太刚才从你们那里回来,将你们信心和爱心的好消息报给我们,又说你们常常记念我们,切切地想见我们,如同我们想见你们一样。


弟兄们,我还有话说:我们靠着主耶稣求你们,劝你们,你们既然受了我们的教训,知道该怎样行可以讨 神的喜悦,就要照你们现在所行的更加勉励。


这是照着可称颂之 神交托我荣耀福音说的。


常存信心和无亏的良心。有人丢弃良心,就在真道上如同船破坏了一般。


那美好的仗我已经打过了,当跑的路我已经跑尽了,所信的道我已经守住了。


不可私拿东西,要显为忠诚,以致凡事尊荣我们救主- 神的道。


因听说你的爱心并你向主耶稣和众圣徒的信心。


并且使人和平的,是用和平所栽种的义果。


这一切既然都要如此销化,你们为人该当怎样圣洁,怎样敬虔,


亲爱的弟兄啊,你们既盼望这些事,就当殷勤,使自己没有玷污,无可指摘,安然见主;


亲爱的弟兄啊,我想尽心写信给你们,论我们同得救恩的时候,就不得不写信劝你们,要为从前一次交付圣徒的真道竭力地争辩。


跟着我们:

广告


广告