马太福音 21:1 - 圣经当代译本修订版

耶稣和门徒将近耶路撒冷，来到橄榄山的伯法其。耶稣派了两个门徒，

中文标准译本

当耶稣和门徒们临近耶路撒冷，来到橄榄山附近的伯法其的时候，耶稣派了两个门徒，

和合本修订版

耶稣和门徒快到耶路撒冷，进了橄榄山的伯法其时，打发两个门徒，

新标点和合本 上帝版

耶稣和门徒将近耶路撒冷，到了伯法其，在橄榄山那里。

新标点和合本 - 神版

耶稣和门徒将近耶路撒冷，到了伯法其，在橄榄山那里。

新译本

耶稣和门徒走近耶路撒冷，来到橄榄山的伯法其那里。耶稣派了两个门徒，

圣经–普通话本

耶稣和门徒们接近耶路撒冷了。到了橄榄山附近的伯法其时，耶稣派出两个门徒，

马太福音 21:1 交叉引用

撒迦利亚书 14:4

到那天，祂的脚必踏在耶路撒冷东面的橄榄山上，这山必从东至西分成两半，一半向北移，一半向南移，中间形成极大的山谷。

马太福音 20:34

耶稣就动了慈心，摸他们的眼睛，他们立刻得见光明，并跟从了耶稣。

马太福音 21:2

并嘱咐说：“你们到前面的村庄去，就会看见一头母驴拴在那里，旁边还有一头驴驹。你们把它们解开，牵到我这里。

马太福音 24:3

耶稣正坐在橄榄山上，门徒私下来问祂：“请告诉我们，这事什么时候会发生？你再来和世界末日的时候会有什么预兆？”

马太福音 26:30

他们唱完圣诗，就出门去了橄榄山。

马可福音 13:3

耶稣面向圣殿坐在橄榄山上，彼得、雅各、约翰和安得烈私下来问祂：

马可福音 14:26

他们唱完圣诗，就出门去了橄榄山。

路加福音 21:37

耶稣每天在圣殿里讲道，晚上则到城外的橄榄山上过夜。

路加福音 22:39

耶稣出去，照常前往橄榄山，门徒也跟着祂。

约翰福音 8:1

耶稣却上了橄榄山。

使徒行传 1:12

于是，他们从橄榄山回到耶路撒冷。橄榄山距离耶路撒冷不远，约是安息日允许走的路程。