路加福音 21:37 - 圣经当代译本修订版

³⁷ 耶稣每天在圣殿里讲道，晚上则到城外的橄榄山上过夜。

中文标准译本

³⁷ 耶稣白天在圣殿里教导人，夜间出去到那叫做“橄榄园”的山里过夜。

和合本修订版

³⁷ 耶稣每日在圣殿里教导人，每夜出城到橄榄山住宿。

新标点和合本 上帝版

³⁷ 耶稣每日在殿里教训人，每夜出城在一座山，名叫橄榄山住宿。

新标点和合本 - 神版

³⁷ 耶稣每日在殿里教训人，每夜出城在一座山，名叫橄榄山住宿。

新译本

³⁷ 耶稣白天在殿里教导人，晚上就到橄榄山上去过夜。

圣经–普通话本

³⁷ 白天，耶稣都在大殿院里教导人们；晚上，他出城到橄榄山上去过夜。

路加福音 21:37 交叉引用

撒迦利亚书 14:4

到那天，祂的脚必踏在耶路撒冷东面的橄榄山上，这山必从东至西分成两半，一半向北移，一半向南移，中间形成极大的山谷。

马太福音 21:1

耶稣和门徒将近耶路撒冷，来到橄榄山的伯法其。耶稣派了两个门徒，

马太福音 21:17

然后，祂便离开他们，出城前往伯大尼，在那里住宿。

马太福音 26:30

他们唱完圣诗，就出门去了橄榄山。

马太福音 26:55

那时，耶稣对众人说：“你们像对付强盗一样拿着刀棍来抓我吗？我天天在圣殿里教导人，你们没有抓我。

马可福音 11:12

第二天，他们离开伯大尼后，耶稣饿了。

马可福音 11:19

到了傍晚，耶稣和门徒去了城外。

马可福音 14:49

我在圣殿里教导人时，天天和你们在一起，你们没有来抓我。你们现在这样做是要应验圣经的话。”

路加福音 19:29

快到橄榄山的伯法其和伯大尼时，耶稣派了两个门徒，并嘱咐说：

路加福音 19:37

祂正走下橄榄山，将近耶路撒冷的时候，众门徒因为以往所见的神迹奇事，就欢腾起来，高声赞美上帝：

路加福音 19:47

祂天天在圣殿教导人，祭司长、律法教师和百姓的官长都想杀祂，

路加福音 22:39

耶稣出去，照常前往橄榄山，门徒也跟着祂。

约翰福音 12:1

逾越节前六天，耶稣来到伯大尼，就是祂叫拉撒路从死里复活的那个村子。

约翰福音 18:2

因为耶稣时常带着门徒到那里聚会，所以出卖耶稣的犹大也知道那地方。

使徒行传 1:12

于是，他们从橄榄山回到耶路撒冷。橄榄山距离耶路撒冷不远，约是安息日允许走的路程。