马太福音 15:19 - 圣经当代译本修订版

因为从心里出来的有恶念、谋杀、通奸、淫乱、偷盗、假见证和毁谤，

中文标准译本

因为从心里发出种种恶念：杀人、通奸、淫乱、偷窃、做伪证、毁谤，

和合本修订版

因为出于心里的有种种恶念，如凶杀、奸淫、淫乱、偷盗、伪证、毁谤。

新标点和合本 上帝版

因为从心里发出来的，有恶念、凶杀、奸淫、苟合、偷盗、妄证、谤讟。

新标点和合本 - 神版

因为从心里发出来的，有恶念、凶杀、奸淫、苟合、偷盗、妄证、谤。

新译本

因为从心里出来的，有恶念、凶杀、奸淫、淫乱、偷盗、假见证和毁谤。

圣经–普通话本

邪念、谋杀、通奸、不道德的性行为、偷窃、谎言和诽谤，所有这些坏事都源于人的内心。

马太福音 15:19 交叉引用

创世记 6:5

耶和华看见人在地上罪恶深重，心里终日思想的都是恶事，

创世记 8:21

耶和华闻到这燔祭的馨香，心想：“虽然人从小就心存恶念，但我再不会因为人的缘故而咒诅大地，再不会像这次一样毁灭一切活物了。

诗篇 119:113

我厌恶心怀二意的人， 我喜爱你的律法。

箴言 22:15

愚昧缠住孩童的心， 教棍能远远赶走它。

箴言 24:9

愚人的计谋是罪恶， 人人都厌恶嘲讽者。

箴言 4:23

要一丝不苟地守护你的心， 因为生命之泉从心中涌出。

箴言 6:14

心术不正，图谋恶事，常常挑起争端。

以赛亚书 55:7

愿邪恶的人停止作恶， 不义的人除掉恶念。 愿他们归向耶和华， 祂必怜悯他们； 愿他们归向我们的上帝， 祂必大施赦免。

以赛亚书 59:7

你们的脚奔向邪恶， 急于滥杀无辜； 你们心怀恶念， 所到之处，大肆毁灭。

耶利米书 17:9

“人心比什么都诡诈， 无可救药， 谁能识透呢？

耶利米书 4:14

耶路撒冷啊， 要洗去你内心的邪恶， 这样你才能得救。 你心怀恶念要到何时呢？

民数记 22:29

巴兰说：“因为你戏弄我。如果我手中有刀，早就把你宰了！”

马太福音 15:20

这些东西才使人污秽。不洗手吃饭并不会使人污秽。”

马太福音 5:28

但我告诉你们，凡看见妇女就动淫念的，他在心里已经犯了通奸罪。

马太福音 9:4

耶稣知道他们的心思，就说：“你们为什么心怀恶念呢？

使徒行传 8:22

你要悔改，离弃邪恶，向主祷告，或许主会赦免你心中的邪念。

罗马书 7:18

我也知道，在我里面，就是我的本性里面毫无良善，我有行善的心愿，却没有行善的力量。