耶利米书 4:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 耶路撒冷啊， 要洗去你内心的邪恶， 这样你才能得救。 你心怀恶念要到何时呢？

和合本修订版

¹⁴ 耶路撒冷啊，你当洗去心中的恶， 使你可以得救。 恶念在你里面要存到几时呢？

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 耶路撒冷啊，你当洗去心中的恶， 使你可以得救。 恶念存在你心里要到几时呢？

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 耶路撒冷啊，你当洗去心中的恶， 使你可以得救。 恶念存在你心里要到几时呢？

新译本

¹⁴ 耶路撒冷啊！洗净你心中的邪恶， 使你可以得救！ 你心存恶念， 要到几时呢？

圣经–普通话本

¹⁴ 耶路撒冷啊， 涤净你心中所有邪恶的念头吧， 这样也许你还可以得救， 你对你那些邪恶的念头还要恋恋不舍到多久？

耶利米书 4:14 交叉引用

诗篇 119:113

我厌恶心怀二意的人， 我喜爱你的律法。

诗篇 51:2

求你洗净我的罪过， 清除我的罪恶。

诗篇 66:18

倘若我心中藏匿罪恶， 主必不垂听我的呼求。

箴言 1:22

“你们愚昧人喜爱愚昧， 嘲讽者以嘲弄为乐， 无知者厌恶知识， 要到什么时候呢？

以赛亚书 55:7

愿邪恶的人停止作恶， 不义的人除掉恶念。 愿他们归向耶和华， 祂必怜悯他们； 愿他们归向我们的上帝， 祂必大施赦免。

耶利米书 13:27

你在山上和田野间与偶像通奸， 发出淫语浪声， 我看见了你的可憎行为。 耶路撒冷啊，你有祸了！ 你什么时候才肯自洁呢？”

耶利米书 17:1

“犹大人的罪是用铁笔记录的，用钻石镌刻的，写在了他们心坎上和祭坛角上。

耶利米书 18:11

因此，你去告诉犹大人和耶路撒冷的居民，‘耶和华说，我正计划降灾祸惩罚你们。你们要离开罪恶，改邪归正。’

耶利米书 2:22

纵然你用碱和许多肥皂清洗， 你在我面前仍然罪迹斑斑。” 这是主耶和华说的。

耶利米书 6:19

地啊，听着！ 我要降灾祸给这些百姓。 他们是自作自受， 因为他们没有听从我的话， 拒绝遵守我的律法。

以西结书 18:31

你们要离弃从前所有的罪恶，洗心革面。以色列人啊！你们何必走向灭亡呢？’

撒迦利亚书 8:17

不可设阴谋彼此相害，不可贪爱假誓，因为这些都是我所憎恶的。这是耶和华说的。’”

马太福音 12:33

“好树结好果子，坏树结坏果子，看果子就能知道树的好坏。

路加福音 11:39

主对他说：“你们法利赛人洗净杯盘的外面，你们里面却盛满了贪婪和邪恶。

约翰福音 13:9

西门·彼得说：“主啊，不只我的脚，连我的手和头也洗吧。”

使徒行传 8:22

你要悔改，离弃邪恶，向主祷告，或许主会赦免你心中的邪念。

罗马书 1:21

他们虽然明知有上帝，却不把祂当作上帝来荣耀祂，也不感谢祂。他们的思想因此变得荒谬无用，无知的心也变得昏暗不明。

哥林多前书 3:20

又说：“主知道智者的思想虚妄。”

雅各书 4:8

你们亲近上帝，上帝就必亲近你们。有罪的人啊，洗净你们的手吧！三心二意的人啊，洁净你们的心吧！