箴言 4:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 要一丝不苟地守护你的心， 因为生命之泉从心中涌出。

中文标准译本

²³ 当谨守你的心，胜过保守一切， 因为生命的泉源由心而出。

和合本修订版

²³ 你要保守你心，胜过保守一切， 因为生命的泉源由心发出。

新标点和合本 上帝版

²³ 你要保守你心，胜过保守一切， 因为一生的果效是由心发出。

新标点和合本 - 神版

²³ 你要保守你心，胜过保守一切， 因为一生的果效是由心发出。

新译本

²³ 你要谨守你的心，胜过谨守一切， 因为生命的泉源由此而出。

圣经–普通话本

²³ 保护你的内心要胜过保护其它一切， 因为你的内心毕生控制着你。

箴言 4:23 交叉引用

列王纪下 10:31

但耶户没有全心全意地遵守以色列的上帝耶和华的律法，却重蹈耶罗波安的覆辙，使以色列人陷入罪中。

箴言 11:16

贤淑的女子得到尊荣， 残暴的男子得到资财。

箴言 13:3

说话谨慎，可保性命； 口无遮拦，自取灭亡。

箴言 16:17

正直人的大道远离罪恶， 坚守正道的保全性命。

箴言 22:5

奸徒之道有荆棘和陷阱， 想保全生命的必须远避。

箴言 23:19

孩子啊，听我的话， 要有智慧，心守正道。

箴言 28:26

愚人心中自以为是， 凭智慧行事的平安稳妥。

箴言 3:21

孩子啊，你要守护智慧和明辨力， 别让她们离开你的视线。

箴言 4:7

智慧至上，要求取智慧， 要不惜一切获取悟性。

传道书 5:13

我看到日光之下有一件可悲的事：有人积攒财宝，反而害了自己。

耶利米书 17:9

“人心比什么都诡诈， 无可救药， 谁能识透呢？

马太福音 15:18

可是，从口中出来的乃是发自内心，会使人污秽。

马太福音 15:19

因为从心里出来的有恶念、谋杀、通奸、淫乱、偷盗、假见证和毁谤，

马可福音 14:38

你们要警醒祷告，免得陷入诱惑。你们的心灵虽然愿意，肉体却很软弱。”

路加福音 6:45

善人心存良善，就从他里面发出良善；恶人心存邪恶，就从他里面发出邪恶。因为心里充满的，口里自然会说出来。

申命记 4:9

“要谨慎、小心，不可忘记亲眼所见的事，要一生铭记在心，并且告诉子子孙孙。

希伯来书 12:15

你们要谨慎，免得有人失去上帝的恩典，也免得有人长出苦毒的根扰乱你们，玷污众人。