马太福音 9:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 耶稣知道他们的心思，就说：“你们为什么心怀恶念呢？

中文标准译本

⁴ 耶稣知道他们的想法，就说：“你们心里为什么怀着恶念呢？

和合本修订版

⁴ 耶稣知道他们的心思，就说：“你们心里为什么怀着恶念呢？

新标点和合本 上帝版

⁴ 耶稣知道他们的心意，就说：「你们为什么心里怀着恶念呢？

新标点和合本 - 神版

⁴ 耶稣知道他们的心意，就说：「你们为什么心里怀着恶念呢？

新译本

⁴ 耶稣看出他们所想的，就说：“你们心里为甚么存着恶念呢？

圣经–普通话本

⁴ 耶稣看出了他们的心思，便对他们说: “你们为什么要心怀邪念呢？

马太福音 9:4 交叉引用

诗篇 139:2

我或坐下或起来，你都知道， 你从远处就知道我的心思意念。

诗篇 44:21

上帝难道察觉不到吗？ 祂洞悉人心中的秘密。

以西结书 38:10

“‘主耶和华说：那时你必心起歹念，筹划恶谋。

马太福音 12:25

耶稣知道他们的心思，就说：“一个国内部自相纷争，必然灭亡；一座城、一个家内部自相纷争，必无法坚立。

马可福音 12:15

我们该不该纳呢？”耶稣看破他们的阴谋，就说：“你们为什么试探我呢？拿一个银币来给我看。”

马可福音 2:8

耶稣立刻看透了他们的心思，就说：“你们为什么这样心里议论呢？

路加福音 11:17

耶稣知道他们的心思，就说：“一个国内部自相纷争，必然灭亡；一个家内部自相纷争，必然崩溃。

路加福音 5:22

耶稣知道他们的想法，就问：“你们为什么心里议论呢？

路加福音 6:8

耶稣知道他们的心思，就对那个右手萎缩的人说：“起来，站在中间！”那人就起来站在那里。

路加福音 7:40

耶稣对他说：“西门，我有话跟你说。” 西门答道：“老师，请说。”

约翰福音 16:19

耶稣知道他们想问祂，就说：“我说，‘不久，你们就见不到我了。再过不久，你们还会看见我。’你们在议论这话是什么意思吗？

约翰福音 16:30

现在我们知道你无所不知，无需人问你什么，因此我们相信你来自上帝。”

约翰福音 21:17

耶稣第三次问：“约翰的儿子西门，你爱我吗？” 彼得因为耶稣一连三次这样问他，就难过起来，于是对耶稣说：“主啊！你无所不知，你知道我爱你。” 耶稣说：“你要喂养我的羊。

约翰福音 6:61

耶稣知道门徒在嘀咕，就说：“这话让你们反感吗？

约翰福音 6:64

然而，你们中间有些人不信。”因为耶稣一开始就知道谁不信祂、谁会出卖祂。

使徒行传 5:9

彼得说：“你们二人怎么串通起来试探主的灵呢？埋葬你丈夫的人就到门口了，他们也要把你抬出去。”

启示录 2:23

我要击杀她的爪牙，使众教会都知道我洞察人的心思意念，我要照你们各人的行为对待你们。