马太福音 5:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 但我告诉你们，凡看见妇女就动淫念的，他在心里已经犯了通奸罪。

中文标准译本

²⁸ 但是我告诉你们：所有怀着欲念看女人的，就已经在心里和她通奸了。

和合本修订版

²⁸ 但是我告诉你们：凡看见妇女就动淫念的，这人心里已经与她犯奸淫了。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 只是我告诉你们，凡看见妇女就动淫念的，这人心里已经与她犯奸淫了。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 只是我告诉你们，凡看见妇女就动淫念的，这人心里已经与她犯奸淫了。

新译本

²⁸ 可是我告诉你们，凡是看见妇女就动淫念的，心里已经犯了奸淫。

圣经–普通话本

²⁸ 我告诉你们，如果有人看见女人就萌生淫邪之念，那么，他在心里就已经和她通奸了。

马太福音 5:28 交叉引用

创世记 34:2

当地首领希未人哈抹的儿子示剑看到她，就抓住她，强行玷污了她。

撒母耳记下 11:2

一天黄昏，大卫从床上起来在王宫顶上散步，看见一个长得非常漂亮的女人在沐浴。

约伯记 31:1

“我跟自己的眼睛立了约， 决不贪看女色。

约伯记 31:9

我的心若迷恋女人， 在邻居的门口窥探，

诗篇 119:96

我看到万事都有尽头， 唯有你的命令无边无界。

出埃及记 20:17

不可贪恋别人的房屋，不可贪恋别人的妻子、仆婢、牛驴或其他任何物品。”

箴言 6:25

你的心不要贪恋她的美色， 也不要被她的媚眼所迷惑，

以西结书 23:16

便恋上了他们，差遣使者到他们那里。

利未记 18:20

不可与邻居的妻子性交，那会玷污自己。

马太福音 15:19

因为从心里出来的有恶念、谋杀、通奸、淫乱、偷盗、假见证和毁谤，

马太福音 5:22

但我告诉你们，凡无缘无故向弟兄发怒的，要受审判；凡骂弟兄是白痴的，要受公会的审判；凡骂弟兄是笨蛋的，难逃地狱的火。

马太福音 5:39

但我告诉你们，不要跟恶人作对。有人打你的右脸，连左脸也转过来让他打。

罗马书 7:14

我们知道律法是属灵的，我却属乎肉体，已经卖给罪做奴隶了。

申命记 22:22

“如果有人与有夫之妇通奸，必须处死奸夫和淫妇，这样就从以色列除掉了罪恶。

彼得后书 2:14

他们眼中充满淫欲，不停地犯罪，引诱那些信心不坚定的人。他们贪婪成性，实在是该受咒诅！

约翰一书 2:16

凡属世界的，如肉体的私欲、眼目的私欲和今生的骄傲都不是从父那里来的，而是从世界来的。