雅歌 7:9 - 圣经当代译本修订版

你的亲吻像上好的美酒。 愿美酒流入我良人的口中， 缓缓注入他陶醉的唇齿间。

和合本修订版

你的上颚如美酒， 直流入我良人的口里， 流入沉睡者的口中。

新标点和合本 上帝版

你的口如上好的酒。 女子说：为我的良人下咽舒畅， 流入睡觉人的嘴中。

新标点和合本 - 神版

你的口如上好的酒。 女子说：为我的良人下咽舒畅， 流入睡觉人的嘴中。

新译本

你的口像美酒。 书拉密女说：“直流入我良人的口里， 轻轻流过唇齿之间。”

圣经–普通话本

愿你的吻像最醇的美酒。 让这美酒流入我爱侣的口中， 溢满我的唇间。

雅歌 7:9 交叉引用

箴言 16:24

良言如蜜， 使人心灵甘甜、身体康健。

箴言 23:31

虽然鲜红的酒在杯中闪烁， 喝下去痛快，但不要注视。

雅歌 2:14

我的鸽子啊， 你在岩穴中， 在悬崖的隐秘处。 让我看看你的脸， 听听你的声音吧， 因为你的声音温柔， 你的脸庞秀丽。

雅歌 5:16

他的嘴甘甜， 整个人都令人爱慕。 耶路撒冷的少女啊， 这就是我的良人， 我的朋友。

雅歌 5:2

我虽然躺在床上，心却清醒。 我听见我的良人叩门，说： “开门吧！我的妹妹，我的爱人， 我完美无瑕的小鸽子啊， 我的头上沾满了露水， 头发被夜间的露珠弄湿了。”

罗马书 13:11

还有，要知道现今是你们该睡醒的时候了！因为与初信的时候相比，我们得救的日子更近了。

以弗所书 4:29

污言秽语一句都不可出口，要随时随地说造就人的好话，使听的人得益处。

歌罗西书 4:6

你们谈吐要温和、有趣，好知道该怎样回答每个人。

希伯来书 13:15

让我们靠着耶稣，常常开口以颂赞为祭献给上帝，这是承认主名的人所结的果子。

启示录 14:13

我听见天上有声音说：“你将下面的话写下来，从今以后，那些为主而死的人有福了！” 圣灵说：“是的！他们将得享安息，不再劳苦。他们工作的成果必随着他们。”