雅歌 5:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 他的嘴甘甜， 整个人都令人爱慕。 耶路撒冷的少女啊， 这就是我的良人， 我的朋友。

和合本修订版

¹⁶ 他的口甘甜， 他全然可爱。 耶路撒冷的女子啊， 这是我的良人， 这是我的朋友。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 他的口极其甘甜； 他全然可爱。 耶路撒冷的众女子啊， 这是我的良人； 这是我的朋友。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 他的口极其甘甜； 他全然可爱。 耶路撒冷的众女子啊， 这是我的良人； 这是我的朋友。

新译本

¹⁶ 他的口甜蜜； 他全然可爱。 耶路撒冷的众女子啊！ 这就是我的良人，我的朋友。

圣经–普通话本

¹⁶ 他的嘴香甜醉人， 他的一切都令人神迷。 耶路撒冷的少女们啊， 这就是我的爱侣，我心爱的人。

雅歌 5:16 交叉引用

撒母耳记下 1:23

“扫罗和约拿单深受爱戴， 生死不分离。 他们比鹰更敏捷， 比狮子还强壮。

诗篇 119:103

你的话在我上颚何等甘美， 在我口中比蜜还甜。

诗篇 148:13

愿他们都赞美耶和华， 因为唯有祂的名当受尊崇， 祂的荣耀在天地之上。

诗篇 19:10

这些比金子，比许多纯金还宝贵， 比蜂蜜，比蜂房滴下的纯蜜更甘甜。

诗篇 45:2

你俊美无比，口出恩言， 因此上帝永远赐福给你。

诗篇 89:6

天上有谁能与耶和华相比， 众天使中谁能像祂？

雅歌 1:16

我的良人啊！ 你真英俊！真可爱！ 我们以青草作床榻，

雅歌 1:2

深深地吻我吧！ 因为你的爱情比美酒更香甜。

雅歌 1:5

耶路撒冷的少女啊！ 我虽然黑似基达的帐篷， 却美如所罗门的锦帐。

雅歌 2:1

我是沙仑平原的玫瑰花， 是谷中的百合花。

雅歌 2:16

我的良人属于我，我也属于他。 他在百合花间牧放羊群。

雅歌 2:3

我的良人在众男子中， 好像林中的一棵苹果树。 我欢欢喜喜地坐在他的树荫下， 轻尝他香甜可口的果子。

雅歌 4:3

你的唇好像朱红丝带， 你的口娇美， 你面纱后面的双颊如两瓣石榴。

雅歌 6:3

我属于我的良人， 我的良人也属于我。 他在百合花间牧放羊群。

雅歌 7:9

你的亲吻像上好的美酒。 愿美酒流入我良人的口中， 缓缓注入他陶醉的唇齿间。

耶利米书 15:16

万军之上帝耶和华啊， 我得到你的话便吃了下去， 你的话是我心中的快乐和喜悦， 因为我属于你的名下。

耶利米书 3:20

然而，以色列家啊！ 你们竟对我不忠， 就像不贞的妻子离开丈夫。 这是耶和华说的。’”

何西阿书 3:1

耶和华对我说：“你要再去爱那个另有新欢的淫妇，像耶和华爱以色列人一样爱她。尽管以色列人祭拜其他神明，喜爱葡萄饼，耶和华仍然爱他们。”

加拉太书 2:20

我已经与基督一同被钉在十字架上，现在活着的不再是我，而是基督活在我里面。我如今活在肉身中的生命是靠信上帝的儿子活着，祂爱我，为我舍命。

腓立比书 3:8

不但如此，我看万事都毫无价值，因为认识我主基督耶稣是最宝贵的。我为祂失去了一切，我把失去的一切视为粪土，好得到基督，

雅各书 2:23

这正应验了圣经的记载：“亚伯拉罕信上帝，就被算为义人”，并且被称为“上帝的朋友”。

雅各书 4:4

你们这些对主不忠的人啊，难道还不明白与世俗为友就是与上帝为敌吗？所以，凡是与世俗为友的，都是上帝的敌人。