雅歌 5:2 - 圣经当代译本修订版

² 我虽然躺在床上，心却清醒。 我听见我的良人叩门，说： “开门吧！我的妹妹，我的爱人， 我完美无瑕的小鸽子啊， 我的头上沾满了露水， 头发被夜间的露珠弄湿了。”

和合本修订版

² 我身躺卧，我心却醒。 这是我良人的声音； 他敲门： “我的妹子，我的佳偶， 我的鸽子，我完美的人儿， 请你为我开门； 因我的头沾满露水， 我的发被夜露滴湿。”

新标点和合本 上帝版

² 我身睡卧，我心却醒。 这是我良人的声音； 他敲门说： 我的妹子，我的佳偶， 我的鸽子，我的完全人， 求你给我开门； 因我的头满了露水， 我的头发被夜露滴湿。

新标点和合本 - 神版

² 我身睡卧，我心却醒。 这是我良人的声音； 他敲门说： 我的妹子，我的佳偶， 我的鸽子，我的完全人， 求你给我开门； 因我的头满了露水， 我的头发被夜露滴湿。

新译本

² 我身虽然睡卧，我心却醒。 这是我的良人的声音，他敲着门说： “我的妹妹，我的佳偶， 我的鸽子，我的完全人哪！求你给我开门； 因为我的头满了露水， 头发给夜露滴湿。”

圣经–普通话本

² 我虽然已经入睡， 心里却还清醒； 我听到声音， 那是我的爱侣在敲门: “我的亲亲，我的所爱， 开开门让我进来吧， 我的小鸽子，我的心上人。 我的头上挂满了露水， 我的头发被夜雾打湿了。”

雅歌 5:2 交叉引用

创世记 29:20

雅各为了拉结给拉班工作了七年。因为他深爱拉结，所以这七年在他眼中就像短短的几天。

诗篇 119:1

行为正直、遵行耶和华律法的人有福了！

诗篇 81:10

我是你们的上帝耶和华， 曾带你们出埃及。 张开你们的口吧， 我必使你们饱足。

箴言 23:26

孩子啊，把你的心交给我， 双目要紧盯我的道路。

雅歌 1:16

我的良人啊！ 你真英俊！真可爱！ 我们以青草作床榻，

雅歌 2:10

他对我说： “我的爱人，起来吧！ 我的佳偶，跟我来！

雅歌 2:14

我的鸽子啊， 你在岩穴中， 在悬崖的隐秘处。 让我看看你的脸， 听听你的声音吧， 因为你的声音温柔， 你的脸庞秀丽。

雅歌 2:8

听啊！是我良人的声音， 他攀过高岗，跃过山丘， 终于来了！

雅歌 3:1

我夜晚躺在床上， 思念着我心爱的人； 我寻找他，却找不到。

雅歌 4:7

我的爱人啊， 你全然美丽，毫无瑕疵。

雅歌 4:9

我的妹妹，我的新娘啊， 你夺去了我的心。 你的秋波一闪， 你项链上的明珠， 夺去了我的心。

雅歌 5:11

他头如纯金， 头发像波浪， 黑如乌鸦。

雅歌 5:6

我为良人开了门， 他却已经离开了。 他的离去使我心中失落。 我到处找他，却找不着； 我呼唤他，却得不到回答。

雅歌 6:9

但我完美无瑕的小鸽子独一无二， 她是她母亲的独女和最爱。 众女子看见她都夸她有福， 王后和妃嫔见了也连连称赞她，说：

雅歌 7:9

你的亲吻像上好的美酒。 愿美酒流入我良人的口中， 缓缓注入他陶醉的唇齿间。

雅歌 8:7

爱情，大水不能熄灭， 江河不能淹没。 若有人想倾其家财买爱情， 必遭唾弃。

以赛亚书 50:6

人打我的背，我任他打； 人拔我的胡子，我任他拔； 人侮辱我，朝我吐唾沫， 我也不掩面。

以赛亚书 52:14

许多人看见祂就诧异， 祂的面容毁得不成人样， 祂的样貌伤得不成人形。

但以理书 8:18

他和我说话的时候，我伏在地上昏睡过去，他便轻拍我，扶我起来，

撒迦利亚书 4:1

那位与我说话的天使又来唤醒我，像唤醒睡觉的人一样。

马太福音 7:8

因为凡祈求的，就得到；寻找的，就寻见；叩门的，就给他开门。

马太福音 8:17

这是要应验以赛亚先知的话：“祂担当了我们的软弱，背负了我们的疾病。”

马可福音 1:35

第二天清早，天还没亮，耶稣就起来出门去荒僻的地方祷告。

路加福音 22:44

祂心中极其悲痛，祷告更恳切，汗珠如血滴落在地上。

路加福音 6:12

一天，耶稣出去到山上整夜向上帝祷告。

路加福音 9:32

彼得和两个同伴都困得睡着了，他们醒来后，看见了耶稣的荣光以及站在祂身边的两个人。

约翰福音 10:4

领出来之后，自己便走在前面，羊群也跟着他，因为羊认得他的声音。

加拉太书 2:20

我已经与基督一同被钉在十字架上，现在活着的不再是我，而是基督活在我里面。我如今活在肉身中的生命是靠信上帝的儿子活着，祂爱我，为我舍命。

以弗所书 5:14

因为光能使一切显明出来。因此有人说： “沉睡的人啊，醒来吧！ 从死人中起来吧， 基督要光照你了！”

启示录 14:4

这些人从未沾染过妇女，都是童身。无论羔羊往哪里去，他们都紧随其后。他们是从世人中被赎出来的，作为初熟的果实献给上帝和羔羊。

启示录 3:20

看啊！我站在门外敲门，若有谁闻声开门，我必进去，我与他，他与我，一同坐席。

启示录 3:4

不过在撒狄，你还有几个人未曾玷污自己的衣服，他们要穿白衣与我同行，因为他们配得这样。