雅歌 5:14 - 圣经当代译本修订版

他的双臂如同镶着水苍玉的金杖， 身体如同镶嵌蓝宝石的象牙。

和合本修订版

他的双手宛如金条， 镶嵌水苍玉； 他的身体如同雕刻的象牙， 周围镶嵌蓝宝石。

新标点和合本 上帝版

他的两手好像金管， 镶嵌水苍玉； 他的身体如同雕刻的象牙， 周围镶嵌蓝宝石。

新标点和合本 - 神版

他的两手好像金管， 镶嵌水苍玉； 他的身体如同雕刻的象牙， 周围镶嵌蓝宝石。

新译本

他的双手像金管， 镶嵌着水苍玉； 他的躯体如象牙块， 周围包着蓝宝石。

圣经–普通话本

他的双臂像镶满宝玉的金柱， 他的身体宛如象牙，缀满钻石。

雅歌 5:14 交叉引用

约伯记 28:16

俄斐的金子无法与她相比， 红玛瑙和蓝宝石不能与她媲美；

诗篇 99:4

你是大能的君王， 喜爱正义，维护公平， 在雅各家秉公行义。

出埃及记 15:6

耶和华啊，你的右手用大能彰显威荣； 耶和华啊，你的右手击碎仇敌。

出埃及记 24:10

他们都看见了以色列的上帝，祂的脚下好像是一片蓝宝石，像天一样明净。

出埃及记 28:18

第二行是绿宝石、蓝宝石和金刚石；

出埃及记 28:20

第四行是水苍玉、红玛瑙和碧玉。这些宝石都要镶在金框上。

出埃及记 39:13

第四行是水苍玉、红玛瑙和碧玉。这些宝石都镶在胸牌的金框上。

雅歌 7:2

你的肚脐好像不缺调和酒的圆杯。 你的腰好像被百合花环绕的麦堆。

以赛亚书 52:13

看啊，我的仆人行事睿智， 必被提升，受到尊崇，升为至高。

以赛亚书 54:11

“困苦不堪、饱经风雨、 得不着安慰的城啊， 我要以彩石作你的地基， 用蓝宝石建造你的根基，

以赛亚书 9:7

祂的国必长治久安。 祂必坐在大卫的宝座上以公平和公义治国兴邦， 使国家永固。 万军之耶和华必热切地成就此事。

以西结书 1:16

四个轮子的形状和结构都一样，好像轮套轮，如同闪耀的绿宝石。

但以理书 10:6

身体如碧玉，面貌如闪电，眼睛如火炬，四肢如明亮的铜，声音如众人的呼喊。