出埃及记 15:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 耶和华啊，你的右手用大能彰显威荣； 耶和华啊，你的右手击碎仇敌。

中文标准译本

⁶ 耶和华啊，你的右手显出能力荣耀， 耶和华啊，你的右手击碎仇敌！

和合本修订版

⁶ 耶和华啊，你的右手施展能力，大显荣耀； 耶和华啊，你的右手摔碎仇敌。

新标点和合本 上帝版

⁶ 耶和华啊，你的右手施展能力，显出荣耀； 耶和华啊，你的右手摔碎仇敌。

新标点和合本 - 神版

⁶ 耶和华啊，你的右手施展能力，显出荣耀； 耶和华啊，你的右手摔碎仇敌。

新译本

⁶ 耶和华啊，你的右手满有荣耀和能力；耶和华啊，你的右手击碎了仇敌。

圣经–普通话本

⁶ “主啊，您的右手有惊人的力量， 主啊，您用右手把仇敌打成碎片。

出埃及记 15:6 交叉引用

诗篇 17:7

求你彰显你奇妙的慈爱， 用右手拯救投靠你的人脱离仇敌。

诗篇 2:9

你要用铁杖击垮他们， 像打碎陶器般打碎他们。’”

诗篇 24:8

谁是荣耀的君王呢？是强大无比的耶和华， 是战无不胜的耶和华。

诗篇 44:3

他们不是靠自己的刀剑征服那里， 不是靠自己的臂膀得胜， 而是靠你的右手、你的臂膀和你的容光， 因为你爱他们。

诗篇 44:4

你是我的君王，我的上帝； 你命定雅各得胜。

诗篇 60:5

求你应允我们的祷告， 伸出右手拯救我们， 使你所爱的人获救。

诗篇 74:11

你为何不伸出大能的右手？ 求你出手给他们致命的一击。

诗篇 77:10

于是我说：“我感到悲伤的是， 至高者已不再彰显大能。”

诗篇 89:14

你的宝座以公平和正义为根基， 你以慈爱和信实为先锋。

诗篇 98:1

你们要向耶和华唱新歌， 因为祂的作为奇妙， 祂以右手和圣洁的臂膀施行拯救。

出埃及记 15:11

耶和华啊，万神之中，谁能像你？ 谁能像你——威严神圣， 可颂可畏，广行神迹？

出埃及记 15:12

你伸出右手，大地便吞灭他们。

出埃及记 15:16

惊骇恐惧笼罩着他们。 耶和华啊， 你臂膀的大能吓得他们僵立如石， 直到你的子民都安然走过， 直到你买赎的子民都安然走过。

出埃及记 18:8

摩西把耶和华为拯救以色列人而向法老和埃及人所行的事，以及怎样救百姓脱离路上遇见的种种困难，都告诉了叶特罗。

出埃及记 3:20

因此，我必伸手行各种神迹攻击埃及，之后他必让你们离开。

出埃及记 6:1

耶和华对摩西说：“你就要看见我怎样用大能的手对付法老，那时他会让以色列人走，甚至把他们赶出他的国土！”

以赛亚书 30:14

又像瓦器一样被无情地摔碎， 找不到一块可以用来从火炉中取炭或从水池里舀水的碎片。”

以赛亚书 51:9

耶和华啊，伸出臂膀， 施展能力吧，施展能力吧， 像从前的日子、远古的时代。 难道不是你砍碎了拉哈伯， 刺死了海怪吗？

以赛亚书 52:10

耶和华向万国施展祂的圣臂， 普天下将看见我们上帝的救恩。

以赛亚书 63:12

用荣耀的臂膀扶持摩西， 在他们面前把海水分开， 使自己威名永存的那位在哪里？

耶利米书 13:14

我要使他们彼此撞得粉碎，就算父子也要彼此相撞；我要毁灭他们，决不留情，也不心慈手软。’”

马太福音 6:13

不要让我们陷入诱惑， 救我们脱离那恶者。 因为国度、权柄、荣耀都是你的，直到永远。阿们！’

撒母耳记上 2:10

跟耶和华对抗的人必被击溃， 祂必从天上用雷击打他。 祂必审判天下， 赐力量给祂所立的君王， 使受膏者的角高举。”