但以理书 10:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 身体如碧玉，面貌如闪电，眼睛如火炬，四肢如明亮的铜，声音如众人的呼喊。

中文标准译本

⁶ 他的身体如黄水晶，面貌如闪电的样子，眼睛如燃烧的火把，膀臂和脚如磨亮闪耀的铜；他说话的声音如众人发出的声音。

和合本修订版

⁶ 他的身体如水苍玉，面貌如闪电，眼目如火把，手臂和脚如明亮的铜，说话的声音像众人的声音。

新标点和合本 上帝版

⁶ 他身体如水苍玉，面貌如闪电，眼目如火把，手和脚如光明的铜，说话的声音如大众的声音。

新标点和合本 - 神版

⁶ 他身体如水苍玉，面貌如闪电，眼目如火把，手和脚如光明的铜，说话的声音如大众的声音。

新译本

⁶ 他的身像水苍玉，面貌像闪电的样子，眼睛像火把，手臂和腿像擦亮的铜那么闪耀，说话的声音像群众喊叫的声音。

圣经–普通话本

⁶ 他体如玉石，面如闪电，目如火炬，臂膀和腿如擦得晶亮的铜闪闪发光，他的声音响亮如人群在呼喊。

但以理书 10:6 交叉引用

出埃及记 28:20

第四行是水苍玉、红玛瑙和碧玉。这些宝石都要镶在金框上。

雅歌 5:14

他的双臂如同镶着水苍玉的金杖， 身体如同镶嵌蓝宝石的象牙。

以西结书 1:14

这些活物像闪电一样往来飞驰。

以西结书 1:16

四个轮子的形状和结构都一样，好像轮套轮，如同闪耀的绿宝石。

以西结书 1:24

他们移动时，我听见他们翅膀发出的响声如洪涛之声，既像全能者的声音，又像军队的呐喊。活物站住的时候，便将翅膀垂下。

以西结书 1:7

他们的腿是直的，脚如同牛犊的蹄，都亮如磨光的铜。

以西结书 10:9

我又看见四个基路伯天使旁各有一个闪耀如绿宝石的轮子。

以西结书 40:3

祂把我带到那里。城的入口站着一个面色如铜的人，手中拿着一条麻绳和一根量竿。

以西结书 8:2

我观看，只见有一位形状像人，祂的腰部以下像火，腰部以上像闪亮的金属。

马太福音 17:2

耶稣在他们面前改变了形象，面貌如太阳一样发光，衣服洁白如光。

马太福音 28:3

他的容貌如闪电，衣裳洁白如雪。

路加福音 9:29

耶稣在祷告的时候，容貌改变了，衣裳洁白发光。

启示录 10:1

我看见另一位大能天使从天而降。他身披云霞，头顶彩虹，脸如太阳，双腿如火柱，

启示录 19:12

祂双目如炬，头上戴了许多冠冕，身上写着一个只有祂自己才明白的名字。

启示录 2:18

“你要写信告诉推雅推喇教会的天使，双目如炬、双脚像闪亮精铜的上帝的儿子说，

启示录 21:20

第五块是红玛瑙，第六块是红宝石，第七块是橄榄石，第八块是水苍玉，第九块是黄宝石，第十块是翡翠，第十一块是紫玛瑙，第十二块是紫晶。