在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




诗篇 76:11 - 圣经当代译本修订版

你们要向你们的上帝耶和华许愿、还愿, 愿四周的邻邦都带礼物来献给当受敬畏的主。

参见章节

中文标准译本

你们当向耶和华你们的神许愿, 并要还愿; 所有在他四围的人, 都要把礼物带给当受敬畏的那一位!

参见章节

和合本修订版

你们当向耶和华-你们的上帝许愿,还愿; 在他四围的人都当拿贡物献给那可畏的主。

参见章节

新标点和合本 上帝版

你们许愿,当向耶和华—你们的上帝还愿; 在他四面的人都当拿贡物献给那可畏的主。

参见章节

新标点和合本 - 神版

你们许愿,当向耶和华-你们的 神还愿; 在他四面的人都当拿贡物献给那可畏的主。

参见章节

新译本

你们许愿,总要向耶和华你们的 神偿还; 所有在他周围的人,都要把贡物带来献给那可敬畏的 神。

参见章节

圣经–普通话本

要向主—你们的上帝还所许的愿, 列国都要向唯一可敬畏的主进贡。

参见章节



诗篇 76:11
9 交叉引用  

如果不是我父亲以撒敬畏的上帝,就是亚伯拉罕的上帝与我同在,你肯定会让我两手空空地回家。但上帝看见了我的难处和劳苦,所以在昨夜责备了你。”


我已起誓,我必信守诺言: 我要遵行你公义的法令。


你要向上帝献上感恩祭, 向至高者兑现誓言,


因着你耶路撒冷的圣殿,君王都带礼物来献给你。


祂在众圣者的会中大受敬畏, 祂的威严无与伦比。


“人若在什么事上向耶和华许愿或起誓,就不可食言,必须履行诺言。


“你们所有男子要每年三次,即在除酵节、七七收获节和住棚节,在你们的上帝耶和华指定的地方朝见祂。你们不可空手朝见耶和华,