诗篇 76:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 你向人类发怒带给你荣耀， 你要发尽你的烈怒。

中文标准译本

¹⁰ 人的怒火，也会使你得称赞； 你也会以余怒束腰。

和合本修订版

¹⁰ 人的愤怒终必称谢你， 你要以人的余怒束腰。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 人的忿怒要成全你的荣美； 人的余怒，你要禁止。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 人的忿怒要成全你的荣美； 人的余怒，你要禁止。

新译本

¹⁰ 人的忿怒必使你得称赞， 人的余怒必成为你的装饰。

圣经–普通话本

¹⁰ 您加于世人的怒气令您更受赞颂， 劫后余生的人会更坚定。

诗篇 76:10 交叉引用

创世记 50:20

从前你们是要加害于我，但上帝有祂的美意，祂借此保全许多人的性命，正如今日的光景。

诗篇 104:9

你为众水划定不可逾越的界线， 以免大地再遭淹没。

诗篇 12:6

耶和华的言语纯全， 就像在炉中炼过七次的银子。

诗篇 46:6

列邦动荡，列国倾覆。 上帝的声音使大地熔化。

诗篇 65:7

又平息怒海狂涛， 止息列邦的喧嚣。

诗篇 82:8

上帝啊，求你起来审判世界， 因为世上的万国都属于你。

出埃及记 18:11

我现在知道，耶和华比一切神明都伟大，因为祂惩治了虐待这些百姓的狂妄之徒。”

以赛亚书 11:4

而是按公义审判贫穷人， 以公正为受苦者断案。 祂必用口中的杖击打世界， 以嘴里的气杀戮恶人。

马太福音 24:22

如果不缩短灾期，恐怕没有人能活命。但为了上帝的选民，灾期必被缩短。

约翰福音 19:22

彼拉多说：“我写了就写了。”

罗马书 9:17

圣经记载着上帝对法老说的话：“我使你兴起是为了在你身上彰显我的权能，使我的名传遍天下。”

启示录 11:18

列国曾充满愤怒， 现在你发烈怒的时候到了。 时候已到，你要审判死人， 你要赏赐你的奴仆、先知、圣徒 和一切不论尊卑敬畏你名的人， 你要毁灭那些毁坏世界的人。”