Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




诗篇 50:14 - 圣经当代译本修订版

14 你要向上帝献上感恩祭, 向至高者兑现誓言,

参见章节 复制

中文标准译本

14 你要向神献上感谢为祭, 又要向至高者还你所许的愿。

参见章节 复制

和合本修订版

14 你们要以感谢为祭献给上帝, 又要向至高者还你的愿,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

14 你们要以感谢为祭献与上帝, 又要向至高者还你的愿,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

14 你们要以感谢为祭献与 神, 又要向至高者还你的愿,

参见章节 复制

新译本

14 你要以感谢为祭献给 神, 又要向至高者还你的愿。

参见章节 复制




诗篇 50:14
31 交叉引用  

让我们靠着耶稣,常常开口以颂赞为祭献给上帝,这是承认主名的人所结的果子。


上帝啊, 我要恪守向你发的誓言, 献上感恩祭。


“如果你们向你们的上帝耶和华许愿,不可迟迟不还愿,因为你们的上帝耶和华必追讨许愿不还的罪。


也如同活石,被用来建造属灵的宫殿,好做圣洁的祭司,借着耶稣基督献上蒙上帝悦纳的灵祭。


你要归向耶和华, 向祂忏悔说: “求你赦免我们一切的罪, 施恩悦纳我们, 好叫我们以赞美为祭献给你!


你们要向你们的上帝耶和华许愿、还愿, 愿四周的邻邦都带礼物来献给当受敬畏的主。


凡事谢恩,因为这是上帝在基督耶稣里给你们的旨意。


所以,弟兄姊妹,我凭上帝的怜悯劝你们献上自己的身体,作圣洁、蒙上帝悦纳的活祭。你们理当这样事奉。


向我献上感恩就是尊崇我, 我必拯救走正路的人。”


但你们是蒙拣选的族群,是君尊的祭司,是圣洁的国度,是上帝的子民,为了要宣扬上帝的美德。祂曾呼召你们离开黑暗,进入祂奇妙的光明。


看啊, 传喜讯、报平安的人穿山越岭而来。 犹大啊, 庆祝你的节期, 还你许的愿吧! 邪恶之人将不再侵扰你, 他们都将被彻底毁灭。


你们要赞美耶和华! 歌颂我们的上帝,真是美好! 赞美祂,真是快乐合宜!


上帝啊,人们在锡安赞美你, 向你履行誓言。


我要昂首面对四围的敌人, 我要在祂的帐幕里欢呼献祭, 歌颂赞美祂。


我要在大会中赞美你, 在敬畏你的人面前履行我的誓言。


这样,我要永远歌颂你的名, 天天还我许的愿。


如果你们不许愿,反倒无罪。


但如果你们亲口向你们的上帝耶和华许了愿,一定要履行诺言。


“如果你们进了邻居的葡萄园,可以随意吃,但不可把葡萄放在篮子里带走。


你向祂祷告,祂必垂听, 你必向祂还所许的愿。


穷苦人必吃得饱足, 寻求耶和华的人必赞美祂, 他们的心要永远欢欣。


卑微的人看见这一切就欢喜快乐, 愿你们寻求上帝的人心神振奋。


祂挫败首领的傲气, 世上的君王都敬畏祂。


尼尼微啊, 攻击者已经向你扑来。 你要进驻堡垒, 把守道路, 集中全力, 准备上阵!


跟着我们:

广告


广告