诗篇 68:29 - 圣经当代译本修订版

²⁹ 因着你耶路撒冷的圣殿，君王都带礼物来献给你。

中文标准译本

²⁹ 因你在耶路撒冷的圣殿， 君王们将给你带来礼物。

和合本修订版

²⁹ 因你耶路撒冷的殿， 列王必带贡物献给你。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 因你耶路撒冷的殿， 列王必带贡物献给你。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 因你耶路撒冷的殿， 列王必带贡物献给你。

新译本

²⁹ 因为你在耶路撒冷的圣殿， 众王都把礼物带来献给你。

圣经–普通话本

²⁹ 您的圣殿在耶路撒冷， 诸王注定要来这里向您献上贡品。

诗篇 68:29 交叉引用

列王纪上 10:10

示巴女王将八万两黄金、大量香料和宝石献给所罗门王。此后，再无人像示巴女王那样献给所罗门王那么多香料。

历代志上 29:3

而且，我因为爱慕我上帝的殿，除了预备以上物品外，还把自己珍藏的金银献上，用来建造我上帝的殿。

历代志下 32:23

许多人带着祭物到耶路撒冷献给耶和华，也带许多名贵的礼物送给犹大王希西迦。此后，希西迦受到各国的敬重。

历代志下 32:33

希西迦与祖先同眠后，葬在大卫子孙墓地的高处。所有犹大人和耶路撒冷的居民都向他致哀。他儿子玛拿西继位。

尼希米记 2:8

求王再发一道诏书，通知管理王室园林的亚萨，吩咐他供给我木材，用来做圣殿堡垒的门梁及建造城墙和我住的房子。”王批准了我的请求，因为我的上帝施恩帮助我。

诗篇 45:12

泰尔人必来送礼， 富人必来取悦你。

诗篇 76:11

你们要向你们的上帝耶和华许愿、还愿， 愿四周的邻邦都带礼物来献给当受敬畏的主。

以赛亚书 18:7

那时，这身材高大、皮肤光滑、 远近畏惧、强悍好战、 境内河流纵横的民族， 必带着礼物来到锡安山， 万军之耶和华立名之地。