在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




诗篇 55:5 - 圣经当代译本修订版

我吓得浑身颤栗,惊恐不已。

参见章节

中文标准译本

惧怕和战兢临到我, 惊骇笼罩着我。

参见章节

和合本修订版

恐惧战兢临到了我, 惊恐笼罩我。

参见章节

新标点和合本 上帝版

恐惧战兢归到我身; 惊恐漫过了我。

参见章节

新标点和合本 - 神版

恐惧战兢归到我身; 惊恐漫过了我。

参见章节

新译本

惧怕和战兢临到我, 惊恐笼罩着我。

参见章节

圣经–普通话本

我惊惶战栗, 我非常恐惧!

参见章节



诗篇 55:5
12 交叉引用  

大卫便对在耶路撒冷跟随他的臣仆说:“我们赶快逃命吧!否则,我们都难逃押沙龙的追捕。我们要马上离开!免得他赶到残害我们,屠杀全城。”


我一想到自己,就心惊胆战, 浑身发抖。


因为全能者的箭射中我, 箭毒侵蚀我的灵, 祂使恐惧列队袭来。


我因敬畏你而战栗 我惧怕你的法令。


我在苦难中呼求耶和华, 向我的上帝求助。 祂从殿中垂听我的呼求, 我的声音达到祂耳中。


我的上帝啊,我心中沮丧, 便在约旦之地、黑门山和米萨山想起你。


我心力憔悴时, 从地极呼求你, 求你领我到高高的磐石上。


我心慌意乱,惊惧不堪, 我期盼的黄昏却令我恐惧。


他们必身披麻衣,战栗发抖。他们必剃光头发,满脸尽是耻辱。


祂心中极其悲痛,祷告更恳切,汗珠如血滴落在地上。