诗篇 61:2 - 圣经当代译本修订版

² 我心力憔悴时， 从地极呼求你， 求你领我到高高的磐石上。

中文标准译本

² 我心里虚弱的时候， 就从地极向你呼求； 求你引导我到那比我更高的磐石。

和合本修订版

² 我心里发昏的时候， 要从地极求告你。 求你领我到那比我更高的磐石，

新标点和合本 上帝版

² 我心里发昏的时候， 我要从地极求告你。 求你领我到那比我更高的磐石！

新标点和合本 - 神版

² 我心里发昏的时候， 我要从地极求告你。 求你领我到那比我更高的磐石！

新译本

² 我内心沮丧的时候， 我从地极向你呼求； 求你领我到那比我更高的盘石上面去。

圣经–普通话本

² 当我软弱无助时， 我从地极呼求您的帮助， 求您把我领到高处的安全之地。

诗篇 61:2 交叉引用

诗篇 142:3

耶和华啊，我心力交瘁的时候， 只有你知道我当走的路。 敌人已在我行的路上铺下网罗。

诗篇 143:4

我精疲力竭，心惊胆战。

诗篇 17:1

耶和华啊， 求你听我祈求公义的声音， 侧耳听我的呼求， 垂听我真诚的祷告。

诗篇 18:2

耶和华是我的磐石，我的堡垒， 我的拯救者； 我的上帝是庇护我的磐石， 我的盾牌， 是拯救我的力量，我的坚垒。

诗篇 18:46

耶和华永远活着， 我的磐石当受颂赞， 拯救我的上帝当受尊崇。

诗篇 27:5

危难之时，祂庇护我， 把我藏在祂的帐幕里， 高高地安置在磐石上。

诗篇 40:2

祂把我从绝望的深渊拉出来， 救我脱离泥泞沼泽， 把我安置在磐石上， 使我步履稳健。

诗篇 42:6

我的上帝啊，我心中沮丧， 便在约旦之地、黑门山和米萨山想起你。

诗篇 43:5

我的心啊！ 你为何沮丧？为何在我里面烦躁？ 要仰望上帝， 因为我还要赞美祂——我的救主，我的上帝。

诗篇 55:5

我吓得浑身颤栗，惊恐不已。

诗篇 62:2

唯有祂才是我的磐石， 我的拯救，我的堡垒， 我必不致动摇。

诗篇 62:6

唯有祂才是我的磐石， 我的拯救，我的堡垒， 我必不致动摇。

诗篇 77:3

我思想上帝，发出哀叹； 我默念，心力交瘁。（细拉）

以赛亚书 32:2

每人都像避风处和躲避暴风雨的庇护所， 如荒漠中的溪流， 又似干旱之地遮荫的巨石。

以赛亚书 54:11

“困苦不堪、饱经风雨、 得不着安慰的城啊， 我要以彩石作你的地基， 用蓝宝石建造你的根基，

路加福音 22:44

祂心中极其悲痛，祷告更恳切，汗珠如血滴落在地上。

申命记 4:29

但你们若在那里寻求你们的上帝耶和华，全心全意地寻求祂，就必寻见。