腓立比书 3:6 - 圣经当代译本修订版

论热心，我曾经迫害教会；论律法要求的义，我是无可指责的。

中文标准译本

按照热心说，我曾经逼迫教会；按照律法上的义说，我是无可指责的。

和合本修订版

就热心说，我是迫害教会的；就律法上的义说，我是无可指责的。

新标点和合本 上帝版

就热心说，我是逼迫教会的；就律法上的义说，我是无可指摘的。

新标点和合本 - 神版

就热心说，我是逼迫教会的；就律法上的义说，我是无可指摘的。

新译本

按着热诚来说，我是迫害教会的；按着律法上的义来说，我是无可指摘的。

圣经–普通话本

就我的狂热来说我迫害过教会，就摩西律法来说，我无可指责。

腓立比书 3:6 交叉引用

撒母耳记下 21:2

原来基遍人不是以色列人，他们是亚摩利人的遗民。以色列人曾起誓不伤害他们，但扫罗为以色列人和犹大人发热心，试图铲除基遍人。大卫就召来基遍人，

列王纪下 10:16

说：“跟我来，看我怎样热心为耶和华工作。”于是耶户让他坐在车上。

传道书 7:16

为人不要过分正直，也不要过于聪明，何必自取毁灭呢？

利未记 13:16

如果新长的肉变白了，他就要去见祭司。

马太福音 23:25

“虚伪的律法教师和法利赛人啊，你们有祸了！你们洗净杯盘的外面，里面却盛满了贪婪和放纵。

马太福音 5:20

我告诉你们，你们的义若不胜过律法教师和法利赛人的义，你们绝不能进天国。

路加福音 1:6

夫妻二人遵行主的一切诫命和条例，无可指责，在上帝眼中是义人。

使徒行传 21:20

大家听了，都同声赞美上帝，又对保罗说：“弟兄，你知道数以万计的犹太人信了主，他们都热衷于律法。

使徒行传 22:5

大祭司和众长老都可以为我作证。我还拿着他们写给大马士革的犹太弟兄的信去拘捕那里的信徒，押回耶路撒冷受刑。

使徒行传 26:5

他们认识我很久了，如果肯作证的话，可以证明我一直属于犹太教中最严格的法利赛派。

使徒行传 8:3

扫罗却在摧毁教会，他挨家挨户搜寻，把男女信徒抓进监牢。

罗马书 7:9

从前没有律法的时候，我是活的，但诫命来了之后，罪就活了，而我却死了。

哥林多前书 10:32

不要成为犹太人、希腊人或上帝教会的绊脚石，

哥林多前书 15:9

在众使徒中我最微不足道，根本不配称为使徒，因为我曾迫害上帝的教会。

腓立比书 2:15

好使你们在这个扭曲乖谬的时代中清白无过，做上帝纯洁无瑕的儿女，如同明光照耀在世上，

腓立比书 3:9

与祂联合。我并非拥有源于律法的义，而是拥有信靠基督而得的义。这义从上帝而来，以信为基础。

提摩太前书 1:13

尽管我从前是个亵渎上帝、迫害和侮辱信徒的人，但我仍然蒙了怜悯，因为那时我无知，还没有信耶稣。

士师记 6:30

便对约阿施说：“把你儿子交出来！他拆毁了巴力的祭坛，砍倒了坛旁的亚舍拉神像，我们要处死他！”