马太福音 5:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 我告诉你们，你们的义若不胜过律法教师和法利赛人的义，你们绝不能进天国。

中文标准译本

²⁰ 我告诉你们：你们的义如果不胜过经文士们和法利赛人的义，就绝不能进入天国。

和合本修订版

²⁰ 我告诉你们，你们的义若不胜过文士和法利赛人的义，绝不能进天国。”

新标点和合本 上帝版

²⁰ 我告诉你们，你们的义若不胜于文士和法利赛人的义，断不能进天国。」

新标点和合本 - 神版

²⁰ 我告诉你们，你们的义若不胜于文士和法利赛人的义，断不能进天国。」

新译本

²⁰ 我告诉你们，你们的义若不胜过经学家和法利赛人的义，就必不能进天国。

圣经–普通话本

²⁰ 我告诉你们，如果你们做上帝要你们做的事情，你们却不比律法师和法利赛人做得好，那么，你们就别想进上帝的王国。

马太福音 5:20 交叉引用

马太福音 16:12

门徒这才恍然大悟，知道耶稣不是叫他们当心什么面酵，而是要提防法利赛人和撒都该人的教导。

马太福音 18:5

“谁为了我的名接待这样一个小孩子，就是接待我。

马太福音 3:10

现在斧头已经放在树根上了，凡不结好果子的树都要被砍下，扔进火里。

马太福音 7:21

并不是所有称呼我‘主啊，主啊’的人都能进天国，只有遵行我天父旨意的人才能进去。

马可福音 10:15

我实在告诉你们，人若不像小孩子一样接受上帝的国，绝不能进去。”

马可福音 10:25

骆驼穿过针眼比有钱人进上帝的国还容易呢！”

路加福音 11:44

你们有祸了！因为你们就像没有墓碑的坟墓，人们从上面走过也不知道。”

路加福音 12:1

这时，成千上万的人聚集在一起，甚至互相践踏。耶稣先对门徒说：“你们要提防法利赛人的酵，就是他们的伪善。

路加福音 18:17

我实在告诉你们，人若不像小孩子一样接受上帝的国，绝不能进去。”

哥林多后书 3:9

那定人罪的事工尚且有荣耀，这赐人义的事工岂不更有荣耀吗？

哥林多后书 5:17

若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，看啊，一切都更新了。

腓立比书 3:9

与祂联合。我并非拥有源于律法的义，而是拥有信靠基督而得的义。这义从上帝而来，以信为基础。

希伯来书 12:14

你们要尽力与大家和睦相处，并要追求圣洁的生活，因为不圣洁的人不能见主。

启示录 21:27

所有污秽的、做可憎之事的、撒谎的都不得进入圣城。唯有名字记录在羔羊的生命册上的人才有资格进去。