腓立比书 3:6 - 中文标准译本

⁶ 按照热心说，我曾经逼迫教会；按照律法上的义说，我是无可指责的。

圣经当代译本修订版

⁶ 论热心，我曾经迫害教会；论律法要求的义，我是无可指责的。

和合本修订版

⁶ 就热心说，我是迫害教会的；就律法上的义说，我是无可指责的。

新标点和合本 上帝版

⁶ 就热心说，我是逼迫教会的；就律法上的义说，我是无可指摘的。

新标点和合本 - 神版

⁶ 就热心说，我是逼迫教会的；就律法上的义说，我是无可指摘的。

新译本

⁶ 按着热诚来说，我是迫害教会的；按着律法上的义来说，我是无可指摘的。

圣经–普通话本

⁶ 就我的狂热来说我迫害过教会，就摩西律法来说，我无可指责。

腓立比书 3:6 交叉引用

撒母耳记下 21:2

王就召来基遍人，向他们问话。 这基遍人不是以色列人，而是亚摩利人中的余剩者。以色列人曾向他们起过誓，扫罗却因他对以色列人和犹大人的热心而图谋要杀灭他们。

列王纪下 10:16

耶户说：“跟我一起去，看看我对耶和华的热心！”于是耶户让约拿达乘上了自己的战车。

传道书 7:16

不要过于自我为义，也不要过于自逞智慧，你为什么要自取灭亡呢？

利未记 13:16

但如果溃烂的肉复原变白了，他就要去见祭司，

马太福音 23:25

“经文士和法利赛人哪，你们这些伪善的人有祸了！因为你们洗净杯子、盘子的外面，里面却盛满了贪心和放纵。

马太福音 5:20

我告诉你们：你们的义如果不胜过经文士们和法利赛人的义，就绝不能进入天国。

路加福音 1:6

他们两个人在神面前都是义人，遵行主的一切诫命和公义规定，无可指责。

使徒行传 21:20

他们听了就不住地荣耀神，又对保罗说：“弟兄，你看犹太人中信主的人有多少万，而且他们都是对律法热心的人。

使徒行传 22:5

这是大祭司和全长老议会的人都可以为我做见证的。我还从他们那里拿到了给同胞们的一些信函往大马士革去，要把那里被捆绑的信徒们，带到耶路撒冷来受刑。

使徒行传 26:5

他们从一开始就已经认识我，如果他们愿意就可以见证：我是按着我们宗教中最严格的教派，过着法利赛人的生活。

使徒行传 8:3

扫罗却摧残教会，闯进各家各户，无论男女都拉去关进监狱。

罗马书 7:9

我从前活在律法之外，但是诫命一来，罪就活起来了，

哥林多前书 10:32

无论对犹太人、对外邦人，或对神的教会，你们都不可成为绊跌物；

哥林多前书 15:9

原来我是使徒中最小的，不配被称为使徒，因为我曾经逼迫神的教会。

腓立比书 2:15

好使你们成为无可指责、纯洁无伪的人，在这扭曲、败坏的世代中，做神毫无瑕疵的儿女；在这世代中，要像星星的光辉一样照耀在世上。

腓立比书 3:9

并且要被认定在他里面——不是拥有那本于律法的自己的义，而是拥有那藉着信基督而来的义，就是来自神、基于信的义；

提摩太前书 1:13

虽然我原先是亵渎神的、逼迫人的、侮慢人的，但是我却蒙了怜悯，因为我是在不信、不明白的时候做的；

士师记 6:30

于是那城的人对约阿施说：“把你儿子交出来！他必须死，因为他拆毁了巴力的祭坛，砍倒了祭坛旁的亚舍拉柱。”