列王纪下 10:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 说：“跟我来，看我怎样热心为耶和华工作。”于是耶户让他坐在车上。

中文标准译本

¹⁶ 耶户说：“跟我一起去，看看我对耶和华的热心！”于是耶户让约拿达乘上了自己的战车。

和合本修订版

¹⁶ 耶户说：“你和我同去，看我为耶和华怎样热心。”于是他们请他坐在车上。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 耶户说：「你和我同去，看我为耶和华怎样热心」；于是请他坐在车上，

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 耶户说：「你和我同去，看我为耶和华怎样热心」；于是请他坐在车上，

新译本

¹⁶ 耶户说：“你和我一起去，看看我对耶和华的热诚。”于是用自己的战车载他同去。

圣经–普通话本

¹⁶ 耶户说: “你跟我一起去，看看我对主的忠诚吧！” 耶户让他同坐在自己的车上。

列王纪下 10:16 交叉引用

列王纪上 19:10

以利亚回答说：“我一向对万军之上帝耶和华忠贞不渝。但以色列人背弃你的约，拆毁你的祭坛，残杀你的先知。现在只剩下我一个人，他们还要杀我。”

列王纪上 19:14

以利亚回答说：“我一向对万军之上帝耶和华忠贞不渝。但以色列人背弃你的约，拆毁你的祭坛，残杀你的先知。现在只剩下我一个人，他们还要杀我。”

列王纪上 19:17

将来从哈薛刀下逃生的，必被耶户所杀；从耶户刀下逃生的，必被以利沙所杀。

列王纪下 10:17

到了撒玛利亚，他把亚哈家在撒玛利亚剩下的人全部杀光，一个不留，应验了耶和华对以利亚说的话。

列王纪下 10:31

但耶户没有全心全意地遵守以色列的上帝耶和华的律法，却重蹈耶罗波安的覆辙，使以色列人陷入罪中。

箴言 27:2

让别人夸奖你，不要开口自夸； 让外人称赞你，不要自吹自擂。

以西结书 33:31

他们蜂拥而来，坐在你面前聆听你的话，俨然是我的子民。但他们不付诸实行，嘴里说的是甜言蜜语，心中却追求不义之财。

民数记 23:4

上帝向巴兰显现。巴兰对上帝说：“我已经预备了七座祭坛，每座祭坛上献了一头公牛和一只公绵羊。”

马太福音 6:2

“因此，周济穷人的时候，不要大吹大擂，像那些伪君子在会堂和街市上所行的一样，以博取人们的赞赏。我实在告诉你们，他们得到的赏赐仅此而已。

马太福音 6:5

“你们祷告时，不要像伪君子那样。他们喜欢站在会堂里和十字路口上公开祷告，故意让人看见。我实在告诉你们，他们得到的赏赐不过是人的赞赏。

罗马书 10:2

我可以作证：他们对上帝有热心，但不是基于真知。