他们都愚昧无知， 竟从无用的木头偶像受教！
他们如同畜牲，尽都愚昧。 偶像的训诲算什么呢？ 偶像不过是木头，
他们尽都是畜类，是愚昧的。 偶像的训诲算什么呢？ 偶像不过是木头。
他们全是顽梗愚昧， 他们所领受的教导是来自那些虚无、 木做的偶像。
他们全都又哑又蠢， 胸中所学的全是一些毫无价值的东西， 归根结底，他们的教导者不过是一棵树！
造偶像的必和偶像一样， 信靠偶像的人也是如此。
看啊，偶像全是假的， 毫无作为，铸像虚空如风。
他们愚昧无知，因为他们的眼睛被封住以致看不见，他们的心窍被塞住以致不明白。
他们无人思想，无人明白，无人醒悟说：“我用一半木头生火，在炭上烤饼烤肉吃，我岂能用另一半木头造可憎的神像？我岂能向一块木头叩拜？”
世人都愚昧无知， 金匠都因所造的偶像而羞愧， 因为神像是骗人的， 它们没有生命气息。
你们认木头为父， 认石头为生母。 你们不是面向我而是背对我， 危难时却向我求救。
以色列对淫乱不以为然，竟与石头木头苟合，玷污了土地。
耶和华说：“我的子民愚顽， 不认识我， 是蒙昧无知的儿女， 善于行恶，不知行善。”
我想：“他们贫穷、愚昧， 不明白耶和华的道， 也不知道他们上帝的法令。
“我的子民祈求木头， 随从木杖的指引。 淫乱的心使他们走入歧途， 他们不忠不贞，背弃他们的上帝。
那些信奉虚无神明的人， 背弃了怜爱他们的上帝，
“雕刻的偶像有什么益处？ 骗人的铸像有什么用处？ 制造者竟信靠自己造的哑巴偶像！
因为神像说的是虚言， 占卜者讲的是谎话， 他们诉说的是假梦， 他们的安慰是空话。 所以人们如迷失的羊， 因无牧人而遭受困苦。