耶利米书 10:8 - 新译本

⁸ 他们全是顽梗愚昧， 他们所领受的教导是来自那些虚无、 木做的偶像。

圣经当代译本修订版

⁸ 他们都愚昧无知， 竟从无用的木头偶像受教！

和合本修订版

⁸ 他们如同畜牲，尽都愚昧。 偶像的训诲算什么呢？ 偶像不过是木头，

新标点和合本 上帝版

⁸ 他们尽都是畜类，是愚昧的。 偶像的训诲算什么呢？ 偶像不过是木头。

新标点和合本 - 神版

⁸ 他们尽都是畜类，是愚昧的。 偶像的训诲算什么呢？ 偶像不过是木头。

圣经–普通话本

⁸ 他们全都又哑又蠢， 胸中所学的全是一些毫无价值的东西， 归根结底，他们的教导者不过是一棵树！

耶利米书 10:8 交叉引用

诗篇 115:8

做偶像的必和偶像一样； 凡是倚靠它们的，都必这样。

诗篇 135:18

做偶像的必和它们一样， 所有倚靠它们的也必这样。

以赛亚书 41:29

看哪！他们都是无有， 他们所作的都是虚无； 他们所铸的偶像都是风，都是虚空。

以赛亚书 44:18

他们并不知道，也不明白； 因为耶和华闭住他们的眼睛，使他们不能看见， 塞住他们的心，使他们不能明白。

以赛亚书 44:19

没有人细心思想， 也没有人有知识有聪明说： “我把木头的一半放在火里燃烧， 我也在炭火上烘过饼， 烤过肉吃， 剩下的，我却用来做了一个可憎之物， 我要向木头叩拜吗？”

耶利米书 10:14

人人都是顽梗无知； 所有的金匠都因偶像羞愧， 因为他们铸造的像都是虚假、没有气息的。

耶利米书 2:27

他们对木头说：‘你是我爸爸’； 对石头说：‘你是生我的’。 他们以背向我， 不以脸向我； 然而遭遇患难时却说： ‘起来，救救我们吧！’

耶利米书 3:9

因以色列把自己的淫行视作等闲，去与石头木头行淫，就把这地玷污了。

耶利米书 4:22

“我的子民愚妄， 他们连我都不认识， 是无知的儿女， 没有悟性； 他们有智慧行恶， 却没有知识行善。”

耶利米书 5:4

我说：“这些人只是贫穷小民， 为人愚昧； 他们不晓得耶和华的道路， 也不明白他们　神的法则。

何西阿书 4:12

我的子民求问木头，由木杖引导他们， 因为淫荡的灵使他们走迷了路， 他们就行淫不顺从　神。

约拿书 2:8

那敬奉虚妄之偶像的人， 实在是离弃了怜爱他们的　神。

哈巴谷书 2:18

雕刻的像有甚么用处呢？不过是匠人雕刻出来的； 铸造的像、虚假的教师，有甚么用处呢？ 匠人竟倚靠自己所做，那不能说话的假神。

撒迦利亚书 10:2

因为偶像所说的是空言， 占卜者所见的是虚谎， 他们所说的是假梦， 只给人空洞的安慰。 因此，众人都如羊没有牧人，流离困苦。