耶利米书 4:22 - 圣经当代译本修订版

²² 耶和华说：“我的子民愚顽， 不认识我， 是蒙昧无知的儿女， 善于行恶，不知行善。”

和合本修订版

²² “我的百姓愚顽，不认识我； 他们是愚昧无知的儿女， 有智慧行恶，没有知识行善。”

新标点和合本 上帝版

²² 耶和华说：我的百姓愚顽，不认识我； 他们是愚昧无知的儿女， 有智慧行恶，没有知识行善。

新标点和合本 - 神版

²² 耶和华说：我的百姓愚顽，不认识我； 他们是愚昧无知的儿女， 有智慧行恶，没有知识行善。

新译本

²² “我的子民愚妄， 他们连我都不认识， 是无知的儿女， 没有悟性； 他们有智慧行恶， 却没有知识行善。”

圣经–普通话本

²² 主说: “我的子民是愚昧的， 他们不认识我。 他们是愚昧无知的孩子， 长于作恶，却不知道怎样行善。”

耶利米书 4:22 交叉引用

哥林多前书 14:20

弟兄姊妹，你们的思想不要像小孩子，要长大成熟，但在罪恶的事上要像婴孩。

罗马书 16:19

你们对主的顺服已人人皆知，我为你们高兴，我希望你们在好事上聪明，在坏事上无知。

耶利米书 5:21

‘听着，你们这群愚昧无知的人啊， 你们视而不见， 听而不闻。

罗马书 3:11

没有人明白，没有人寻求上帝。

何西阿书 4:6

我的子民因无知而遭灭。 因为你们拒绝认识我， 我也要拒绝让你们做我的祭司； 因为你们忘记你们上帝的律法， 我也要忘记你们的儿女。

罗马书 1:22

他们自以为聪明，其实愚不可及，

何西阿书 5:4

他们的恶行阻挠他们归向自己的上帝， 因为淫乱之灵占据了他们的心， 以致他们不认识耶和华。

约翰福音 16:3

他们这样做，是因为他们根本不认识父，也不认识我。

弥迦书 2:1

躺在床上图谋不轨、 盘算作恶的人有祸了！ 天一亮，他们就依仗手中的权势行恶。

申命记 32:28

“以色列人愚昧无知，毫无见识。

罗马书 1:28

既然他们故意不认识上帝，上帝就任凭他们心思败坏，做不当做的事。

耶利米书 13:23

古实人能改变他们的肤色吗？ 豹子能改变它们的斑点吗？ 你这作恶成性的人怎能行善呢？

以赛亚书 27:11

树枝枯干断落， 妇女拿去作柴烧。 因为这是愚昧无知的民族， 所以他们的创造主必不怜悯他们， 也不向他们施恩。

耶利米书 10:8

他们都愚昧无知， 竟从无用的木头偶像受教！

以赛亚书 1:3

牛认识主人， 驴也认得主人的槽， 以色列却不认识我， 我的子民却不明白。”

耶利米书 5:4

我想：“他们贫穷、愚昧， 不明白耶和华的道， 也不知道他们上帝的法令。

路加福音 16:8

“主人夸奖这个不义的管家精明。因为今世的儿女在处理世事方面比光明的儿女更精明。

何西阿书 4:1

以色列人啊， 你们要听耶和华的话。 祂指控住在这片土地上的居民，说： “这片土地上的人不忠不信， 毫无良善，不认识上帝。

申命记 32:6

愚昧无知的人啊， 你们就这样报答耶和华吗？ 祂是你们的父，你们的创造主， 祂创造了你们，塑造了你们。

撒母耳记下 13:3

暗嫩有一个朋友名叫约拿达，是大卫长兄示米亚的儿子，生性狡猾。

诗篇 36:3

他们满口恶言谎话， 毫无智慧和善行。

诗篇 53:4

恶人吞吃我的百姓如同吃饭， 他们不求告上帝。 难道他们都无知吗？

诗篇 82:5

你们愚昧无知， 行在黑暗中， 大地的根基摇动。

耶利米书 2:8

众祭司从来不问，‘耶和华在哪里？’ 传授律法的不认识我， 首领背叛我， 先知靠巴力说预言， 随从无用的偶像。

耶利米书 4:21

我还要看这旌旗、 听这号声到何时呢？

耶利米书 9:3

耶和华说： “他们鼓舌如簧，射出谎言， 遍地充满诡诈，毫无诚实； 他们行恶不断， 不认我是上帝。

以西结书 16:30

“‘主耶和华说，你的心败坏至极，所作所为简直就像不知羞耻的娼妓。

阿摩司书 3:10

他们不知正道，强取豪夺， 把掳物囤积在他们的城堡中。 这是耶和华说的。”

创世记 39:16

她把约瑟的外衣留在身边，等她丈夫回来后，

诗篇 36:4

他们躺在床上盘算作恶， 执意走罪恶的道路， 恶性不改。

箴言 28:5

邪恶之人不明白公义， 寻求耶和华的全然明白。

耶利米书 9:2

唯愿我在旷野有栖身之处， 以便远离我的同胞， 因为他们是一群不忠不贞之徒。

耶利米书 9:5

他们彼此欺骗，不说真话； 他们说谎成性， 不知疲倦地肆意犯罪；

弥迦书 7:3

他们善于作恶。 领袖和审判官索要贿赂， 显贵袒露心中的恶欲，朋比为奸。