耶利米书 1:7 - 圣经当代译本修订版 耶和华却说： “不要说你太年轻， 我派你去谁那里， 你就去谁那里； 我吩咐你说什么， 你就说什么。 和合本修订版 耶和华对我说： “不要说：‘我年轻’， 因为我差遣你到谁那里去，你都要去； 我吩咐你说什么话，你都要说。 新标点和合本 上帝版 耶和华对我说： 你不要说我是年幼的， 因为我差遣你到谁那里去，你都要去； 我吩咐你说什么话，你都要说。 新标点和合本 - 神版 耶和华对我说： 你不要说我是年幼的， 因为我差遣你到谁那里去，你都要去； 我吩咐你说什么话，你都要说。 新译本 耶和华对我说： “你不要说：‘我年轻’， 因为无论我差你到谁那里，你都要去； 无论我吩咐你说甚么，你都要说。 圣经–普通话本 主对我说: “不要说: ‘我只是个孩子。’ 你一定要去我派遣你去的每个地方， 一定要说我让你说的每句话。 |