出埃及记 6:29 - 圣经当代译本修订版

²⁹ “我是耶和华，你要把我吩咐你的一切话告诉埃及王法老。”

中文标准译本

²⁹ 耶和华指示摩西说：“我是耶和华。我对你所说的一切，你都要告诉埃及王法老。”

和合本修订版

²⁹ 耶和华对摩西说：“我是耶和华；我对你所说的一切话，你都要告诉埃及王法老。”

新标点和合本 上帝版

²⁹ 他向摩西说：「我是耶和华；我对你说的一切话，你都要告诉埃及王法老。」

新标点和合本 - 神版

²⁹ 他向摩西说：「我是耶和华；我对你说的一切话，你都要告诉埃及王法老。」

新译本

²⁹ 耶和华告诉摩西说：“我是耶和华，你要把我对你所说的一切话都告诉埃及王法老。”

圣经–普通话本

²⁹ 主说: “我是主，把我对你说的一切都告诉法老。”

出埃及记 6:29 交叉引用

出埃及记 6:11

“你去告诉埃及王法老，让以色列人离开他的土地。”

出埃及记 6:2

上帝又对摩西说：“我是耶和华，

出埃及记 6:28

那时，耶和华曾经在埃及对摩西说：

出埃及记 6:6

所以，你要转告以色列人说，‘我是耶和华。我要解救你们脱离埃及人的辖制，脱离他们的奴役，我要伸出臂膀大行审判，以救赎你们。

出埃及记 6:8

我必带领你们进入我举手起誓要给亚伯拉罕、以撒和雅各的那片土地，把它赐给你们作产业。我是耶和华。’”

出埃及记 7:2

你要传达我吩咐你的一切话，你哥哥亚伦要求法老让以色列人离开他的国家。

耶利米书 23:28

让做梦的先知尽管宣扬他们的梦吧，但得到我话语的先知要忠心地传达我的话。糠秕怎能与麦子相比呢！这是耶和华说的。”

耶利米书 26:2

“这是耶和华说的：你要站在我殿的院子里，把我吩咐你的话一字不漏地告诉从犹大各城前来敬拜的人。

以西结书 3:11

你要到你那些被掳的同胞那里，不论他们听不听，你都要向他们宣告，‘主耶和华这样说。’”

以西结书 3:17

“人子啊，我立你为以色列人的守望者，你要听我口中的话并替我告诫他们。

马太福音 28:20

教导他们遵守我吩咐你们的一切。记住，我必常与你们同在，一直到世界的末了。”

使徒行传 20:27

因为上帝的整个计划，我没有向你们避而不宣。