耶利米书 1:7 - 新标点和合本 上帝版

⁷ 耶和华对我说： 你不要说我是年幼的， 因为我差遣你到谁那里去，你都要去； 我吩咐你说什么话，你都要说。

圣经当代译本修订版

⁷ 耶和华却说： “不要说你太年轻， 我派你去谁那里， 你就去谁那里； 我吩咐你说什么， 你就说什么。

和合本修订版

⁷ 耶和华对我说： “不要说：‘我年轻’， 因为我差遣你到谁那里去，你都要去； 我吩咐你说什么话，你都要说。

新标点和合本 - 神版

⁷ 耶和华对我说： 你不要说我是年幼的， 因为我差遣你到谁那里去，你都要去； 我吩咐你说什么话，你都要说。

新译本

⁷ 耶和华对我说： “你不要说：‘我年轻’， 因为无论我差你到谁那里，你都要去； 无论我吩咐你说甚么，你都要说。

圣经–普通话本

⁷ 主对我说: “不要说: ‘我只是个孩子。’ 你一定要去我派遣你去的每个地方， 一定要说我让你说的每句话。

耶利米书 1:7 交叉引用

列王纪上 22:14

米该雅说：「我指着永生的耶和华起誓，耶和华对我说什么，我就说什么。」

列王纪上 3:7

耶和华—我的上帝啊，如今你使仆人接续我父亲大卫作王；但我是幼童，不知道应当怎样出入。

历代志下 18:13

米该雅说：「我指着永生的耶和华起誓，我的上帝说什么，我就说什么。」

出埃及记 6:29

他向摩西说：「我是耶和华；我对你说的一切话，你都要告诉埃及王法老。」

耶利米书 26:2

「耶和华如此说：你站在耶和华殿的院内，对犹大众城邑的人，就是到耶和华殿来礼拜的，说我所吩咐你的一切话，一字不可删减。

耶利米书 43:1

耶利米向众百姓说完了耶和华—他们上帝的一切话，就是耶和华—他们上帝差遣他去所说的一切话。

耶利米书 7:27

「你要将这一切的话告诉他们，他们却不听从；呼唤他们，他们却不答应。

以西结书 2:7

他们或听，或不听，你只管将我的话告诉他们；他们是极其悖逆的。

以西结书 3:27

但我对你说话的时候，必使你开口，你就要对他们说：『主耶和华如此说。』听的可以听，不听的任他不听，因为他们是悖逆之家。」

阿摩司书 7:15

耶和华选召我，使我不跟从羊群，对我说：『你去向我民以色列说预言。』

约拿书 3:2

「你起来！往尼尼微大城去，向其中的居民宣告我所吩咐你的话。」

民数记 22:20

当夜，上帝临到巴兰那里，说：「这些人若来召你，你就起来同他们去，你只要遵行我对你所说的话。」

民数记 22:38

巴兰说：「我已经到你这里来了！现在我岂能擅自说什么呢？上帝将什么话传给我，我就说什么。」

马太福音 28:20

凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了。」

使徒行传 20:27

因为上帝的旨意，我并没有一样避讳不传给你们的。