列王纪上 22:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 米该雅回答说：“我凭永活的耶和华起誓，耶和华对我说什么，我就说什么。”

中文标准译本

¹⁴ 但米该亚说：“我指着耶和华的永生起誓：耶和华对我说什么，我就说什么。”

和合本修订版

¹⁴ 米该雅说：“我指着永生的耶和华起誓，耶和华向我说什么，我就说什么。”

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 米该雅说：「我指着永生的耶和华起誓，耶和华对我说什么，我就说什么。」

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 米该雅说：「我指着永生的耶和华起誓，耶和华对我说什么，我就说什么。」

新译本

¹⁴ 米该雅说：“我指着永活的耶和华起誓，耶和华吩咐我甚么，我就说甚么。”

圣经–普通话本

¹⁴ 米该雅说: “我指着活着的上帝发誓，上帝要我说什么，我就说什么。”

列王纪上 22:14 交叉引用

列王纪上 17:1

基列的提斯比人以利亚对亚哈说：“我凭我事奉的以色列的上帝——永活的耶和华起誓：如果我不祷告，这几年必没有雨水和甘露。”

列王纪上 18:10

我凭你的上帝——永活的耶和华起誓，王派人到各邦各国寻找你，任何邦国若说你不在那里，王就要他们起誓说真的找不到你。

列王纪上 18:15

以利亚说：“我事奉的是永活的万军之耶和华，我凭祂起誓，我今天必出现在亚哈面前。”

列王纪上 22:13

去召米该雅的使者对米该雅说：“众先知都异口同声地向王说吉言，你也像他们一样说些吉言吧。”

耶利米书 23:28

让做梦的先知尽管宣扬他们的梦吧，但得到我话语的先知要忠心地传达我的话。糠秕怎能与麦子相比呢！这是耶和华说的。”

耶利米书 34:6

耶利米先知就在耶路撒冷把这番话告诉了犹大王西底迦。

耶利米书 42:4

耶利米先知说：“好。我必照你们说的向你们的上帝耶和华祷告，并把祂的话毫不隐瞒地告诉你们。”

民数记 22:18

巴兰回答说：“巴勒就是把他满屋的金银都给我，我也不能在任何事上违背我的上帝耶和华的命令。

民数记 22:38

巴兰对巴勒说：“现在我已经来了，但我不能随便发言，我只能按上帝的指示说话。”

民数记 22:8

巴兰说：“你们今夜住在这里，我必照耶和华的旨意回复你们。”摩押的官长就在巴兰那里住下。

民数记 24:13

就是你把满屋的金银都给我，我也不能违背耶和华的命令、凭自己的意思行事——无论好事坏事。我只能说耶和华让我说的话。

哥林多后书 2:17

我们并不像许多人为了牟利而出卖上帝的道。我们是上帝差遣的，在上帝面前靠着基督诚诚实实地讲道。

哥林多后书 4:2

我们弃绝了见不得人的可耻行为，不用狡诈的手段，不曲解上帝的道，而是把真理讲解明白，好让大家的良心在上帝面前为我们作证。

加拉太书 1:10

我现在是要赢得人的赞同吗？还是要赢得上帝的赞同？难道我是要讨好人吗？我如果仍旧要讨好人，就不是基督的奴仆了。