罗马书 7:9 - 圣经当代译本修订版

从前没有律法的时候，我是活的，但诫命来了之后，罪就活了，而我却死了。

中文标准译本

我从前活在律法之外，但是诫命一来，罪就活起来了，

和合本修订版

以前没有律法的时候，我是活的；但是诫命来到，罪活起来，

新标点和合本 上帝版

我以前没有律法是活着的；但是诫命来到，罪又活了，我就死了。

新标点和合本 - 神版

我以前没有律法是活着的；但是诫命来到，罪又活了，我就死了。

新译本

在没有律法的时候，我是活的；但诫命一来，罪就活了，我就死了。

圣经–普通话本

在我知道律法之前，因为没有律法，我活着。但是，律法的诫命一出现，罪便活了起来。

罗马书 7:9 交叉引用

诗篇 40:12

我患难重重，罪恶缠身， 以致挡住我的视线。 我的罪过比我的头发还多， 我心惊胆战。

马太福音 19:20

那青年说：“这一切我早已遵守了，还缺什么呢？”

路加福音 15:29

“他对父亲说，‘你看，我伺候你这么多年，从来没有违背过你的命令，可是你没有给过我一只羊羔，让我和朋友一同欢宴。

路加福音 18:21

那人说：“我从小就遵行这些诫命。”

罗马书 10:5

关于律法的义，摩西写道：“遵行律法的人必因此而活。”

罗马书 7:10

我发现那本来要使人活的诫命反而叫我死，

罗马书 7:11

因为罪利用诫命趁机诱骗我，而且借着诫命杀了我。

罗马书 7:4

我的弟兄姊妹，同样，你们借着基督的身体向着律法也死了，使你们可以归于另一位，就是从死里复活的基督，好为上帝结果子。

罗马书 7:6

但现在，我们既然向着一度捆绑我们的律法死了，就脱离了律法的控制，能够以圣灵所赐的新样式，而不是按律法条文的旧样式事奉上帝。

罗马书 7:8

然而，罪却趁机利用诫命在我里面生出各种贪念，因为没有律法，罪是死的。

罗马书 8:7

因为受本性支配的思想与上帝为敌，不服从上帝的律法，也无力服从。

加拉太书 2:19

其实，我因无法满足律法的要求而向律法死了，使我可以为上帝而活。

加拉太书 3:10

凡以遵行律法为本的人都在咒诅之下，因为圣经上说：“凡不遵行律法书上一切命令的人必受咒诅。”