罗马书 7:9 - 新译本

⁹ 在没有律法的时候，我是活的；但诫命一来，罪就活了，我就死了。

圣经当代译本修订版

⁹ 从前没有律法的时候，我是活的，但诫命来了之后，罪就活了，而我却死了。

中文标准译本

⁹ 我从前活在律法之外，但是诫命一来，罪就活起来了，

和合本修订版

⁹ 以前没有律法的时候，我是活的；但是诫命来到，罪活起来，

新标点和合本 上帝版

⁹ 我以前没有律法是活着的；但是诫命来到，罪又活了，我就死了。

新标点和合本 - 神版

⁹ 我以前没有律法是活着的；但是诫命来到，罪又活了，我就死了。

圣经–普通话本

⁹ 在我知道律法之前，因为没有律法，我活着。但是，律法的诫命一出现，罪便活了起来。

罗马书 7:9 交叉引用

诗篇 40:12

因有无数的祸患围绕着我； 我的罪孽追上了我，使我不能看见； 它们比我的头发还多， 以致我心惊胆战。

马太福音 19:20

那青年对他说：“这一切我都遵守了，还缺少甚么呢？”

路加福音 15:29

他对父亲说：‘你看，我服事你这么多年，从来没有违背过你的命令，可是你没有给我一只山羊羔，叫我和朋友一同欢乐。

路加福音 18:21

他说：“这一切我从小都遵守了。”

罗马书 10:5

论到出于律法的义，摩西写着说：“遵行这些事的人就必因这些事而活。”

罗马书 7:10

那本来使人活的诫命，反而使我死了；

罗马书 7:11

因为罪借着诫命把握着机会来欺骗我，并且杀了我。

罗马书 7:4

这样，我的弟兄们，你们借着基督的身体，对律法来说也已经死了，使你们归属另一位，就是那从死人中复活的，为的是要我们结果子给　神。

罗马书 7:6

但现在，我们既然向那捆绑我们的律法死了，就脱离了律法的约束，好让我们用心灵的新样子，而不用仪文的旧方式来服事主。

罗马书 7:8

但罪趁着机会，借着诫命在我里面发动各样的贪心，因为没有律法，罪是死的。

罗马书 8:7

因为以肉体为念就是与　神为仇，既不服从　神的律法，也的确不能够服从；

加拉太书 2:19

我借着律法已经向律法死了，使我可以向　神活着。

加拉太书 3:10

凡是靠行律法称义的，都在咒诅之下，因为经上记着：“凡不常常照着律法书上所写的一切去行的，都被咒诅。”