在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




约翰福音 11:5 - 圣经当代译本修订版

耶稣一向爱玛大、她妹妹和拉撒路,

参见章节

中文标准译本

耶稣一向爱玛妲和她的妹妹,以及拉撒路。

参见章节

和合本修订版

耶稣素来爱马大和她妹妹,以及拉撒路。

参见章节

新标点和合本 上帝版

耶稣素来爱马大和她妹子并拉撒路。

参见章节

新标点和合本 - 神版

耶稣素来爱马大和她妹子并拉撒路。

参见章节

新译本

耶稣向来爱马大和她的妹妹马利亚,以及拉撒路。

参见章节

圣经–普通话本

耶稣很喜欢马大和她的兄妹。

参见章节



约翰福音 11:5
11 交叉引用  

耶稣和门徒去耶路撒冷的途中路过一个村庄,遇到一位名叫玛大的女子接待他们到家里作客。


玛大为了招待客人忙乱不已,于是上前对耶稣说: “主啊,我妹妹让我一个人伺候,你都不管吗?请你叫她来帮帮我吧。”


耶稣对她说:“玛大,玛大,你为太多事情忧虑烦恼。


伯大尼村有个名叫拉撒路的人病倒了。伯大尼是玛丽亚和她姐姐玛大居住的村庄。


她们两姊妹托人去告诉耶稣,说:“主啊,你所爱的人病了!”


犹太人说:“你看!祂多么爱拉撒路啊!”


可是祂听到拉撒路有病的消息后,仍在原地逗留了两天,


门徒说:“老师,犹太人近来想拿石头打你,你还要去那里吗?”


父爱你们,因为你们一直爱我,并且相信我来自上帝。


我使他们认识了你的名,我还要使他们更认识你的名,好让你对我的爱存在他们里面,我也在他们里面。”