因为全能者的箭射中我, 箭毒侵蚀我的灵, 祂使恐惧列队袭来。
因全能者的箭射中了我, 我的灵喝尽其毒; 上帝的惊吓摆阵攻击我。
因全能者的箭射入我身; 其毒,我的灵喝尽了; 上帝的惊吓摆阵攻击我。
因全能者的箭射入我身; 其毒,我的灵喝尽了; 神的惊吓摆阵攻击我。
因为全能者的箭射中我, 我的灵喝尽了箭的毒液, 神的惊吓排阵攻击我。
全能者的箭确实射中了我, 我的灵饮尽了箭上的毒液, 上帝的各种令人恐怖的打击接踵而来。
上帝在愤怒中撕裂我,迫害我, 向我咬牙切齿; 仇敌恶狠狠地盯着我。
祂的大军蜂拥而来, 筑起围城坡道攻击我, 在我帐篷四周扎营。
他吸吮蛇的毒液, 被蛇的舌头害死。
愿他们亲眼看见自己灭亡。 愿他们喝下全能者的烈怒。
恐惧笼罩着我, 我的尊荣随风而去, 我的荣华如云消散。
因为我惧怕上帝降灾祸, 我无法承担祂的威严。
我虽然有理,却被认为是撒谎者; 我虽然无过,却受到致命的创伤。’
鉴察世人的主啊, 我若犯了罪,又于你何妨? 为何把我当成你的箭靶? 难道我成了你的重担?
祂用暴风摧毁我, 无故地使我饱受创伤。
耶和华啊,求你快快应允我! 我已绝望,求你不要掩面不顾我, 不然我必和下坟墓的人无异。
祂射出利箭驱散仇敌, 发出闪电击溃他们。
你必弯弓搭箭瞄准他们的脸, 使他们掉头逃跑。
因为你的箭射穿我, 你的手击打我。
你的怒气使我浑身是病, 我的罪恶使我骨头朽烂。
你的利箭刺穿敌人的心窝, 列国臣服在你脚下。
祂准备好了夺命的兵器, 火箭已在弦上。
心头的愁苦,唯有自己明白; 心中的喜乐,外人无法分享。
人的心灵能忍受疾病, 谁能忍受破碎的心灵?
灾难必不分昼夜、日复一日地袭来, 每次袭来都必掳掠你们。” 明白这信息的人都必惊恐万分。
祂张弓搭箭,宛若仇敌, 祂的右手蓄势待发, 祂杀了一切悦人眼目的人, 将祂的怒火撒向少女锡安的帐篷。
又屡屡攻击我,终日不断。
大约下午三点,耶稣大声呼喊:“以罗伊,以罗伊,拉马撒巴各大尼?”意思是:“我的上帝,我的上帝,你为什么离弃我?”
我们知道主是当受敬畏的,所以劝人归信祂。我们的内心如何,上帝知道,我盼望你们的良心也知道。
我要使我的箭饱饮鲜血, 就是被杀被掳之人的血; 我的剑要吞噬人肉, 就是敌人将领的肉。’
拿俄米对她们说:“不要再叫我拿俄米了,叫我玛拉吧!因为全能者叫我过得好苦啊!