约伯记 30:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 恐惧笼罩着我， 我的尊荣随风而去， 我的荣华如云消散。

和合本修订版

¹⁵ 惊恐倾倒在我身上， 我的尊荣被逐如风； 我的福禄如云飘去。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 惊恐临到我， 驱逐我的尊荣如风； 我的福禄如云过去。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 惊恐临到我， 驱逐我的尊荣如风； 我的福禄如云过去。

新译本

¹⁵ 惊骇临到我的身上， 驱逐我的尊严如风吹一般， 我的好景像云一样过去。

圣经–普通话本

¹⁵ 恐怖压倒了我， 我的尊严被抛到九霄云外， 昔日的显赫如同云散。

约伯记 30:15 交叉引用

约伯记 10:16

我若昂首挺立， 你会像狮子般追捕我， 再次施展大能攻击我。

约伯记 3:25

我害怕的事发生了， 我恐惧的事来临了。

约伯记 30:14

他们冲破防线， 从废墟中向我袭来。

约伯记 31:23

因为我惧怕上帝降灾祸， 我无法承担祂的威严。

约伯记 6:4

因为全能者的箭射中我， 箭毒侵蚀我的灵， 祂使恐惧列队袭来。

约伯记 7:14

这时你却用噩梦惊我， 用异象吓我，

约伯记 7:9

人下到阴间不再上来， 如同烟消云散；

诗篇 55:3

仇敌向我咆哮， 恶人迫害我。 他们带给我苦难， 怒气冲冲地攻击我。

诗篇 88:15

我从小受苦，几乎丧命。 你使我惊恐不已，陷入绝望。

诗篇 88:16

你的烈怒吞噬了我， 你可怕的攻击毁灭了我。

以赛亚书 44:22

我除去了你的过犯和罪恶， 使它们如云雾消散。 归向我吧，因为我救赎了你。”

何西阿书 13:3

他们像晨雾，如转瞬即逝的朝露， 像麦场上飞旋而去的糠秕， 又像窗口冒出的轻烟。

何西阿书 6:4

耶和华说： “以法莲啊，我该怎样待你呢？ 犹大啊，我该怎样待你呢？ 你们对我的爱像晨雾， 如转瞬即逝的朝露。