约书亚记 8:3 - 圣经当代译本修订版 于是，约书亚率领全军前往艾城。他挑选了三万精兵，派他们在黑夜出发， 中文标准译本 于是约书亚和全体军兵起来，要上艾城去。约书亚挑选了三万英勇的战士，夜间派出他们。 和合本修订版 于是，约书亚和所有作战的士兵都起来，上艾城去。约书亚选了三万大能的勇士，夜间派遣他们前去， 新标点和合本 上帝版 于是，约书亚和一切兵丁都起来，要上艾城去。约书亚选了三万大能的勇士，夜间打发他们前往， 新标点和合本 - 神版 于是，约书亚和一切兵丁都起来，要上艾城去。约书亚选了三万大能的勇士，夜间打发他们前往， 新译本 于是，约书亚和所有能作战的人都起来上艾城去；约书亚选了三万英勇的战士，趁夜派他们出去， 圣经–普通话本 于是，约书亚整顿部队，率领全军准备进击艾城。他选派了三万名精兵夜间出发。 |