约书亚记 8:2 - 圣经当代译本修订版

² 你怎样对待耶利哥和耶利哥王，也要照样对待艾城和艾城的王。不过你们可以拿城中的财物和牲畜。你要在城后设下伏兵。”

中文标准译本

² 你怎样处置耶利哥和它的王，也要怎样处置艾城和它的王；唯有城里的财物和牲畜，你们可以掠夺归于自己。你要在城的后面设下伏兵。”

和合本修订版

² 你怎样处置耶利哥和耶利哥的王，也当照样处置艾城和艾城的王。只是城内所夺的财物和牲畜，你们可以取为自己的掠物。你要在城的后面设下伏兵。

新标点和合本 上帝版

² 你怎样待耶利哥和耶利哥的王，也当照样待艾城和艾城的王。只是城内所夺的财物和牲畜，你们可以取为自己的掠物。你要在城后设下伏兵。」

新标点和合本 - 神版

² 你怎样待耶利哥和耶利哥的王，也当照样待艾城和艾城的王。只是城内所夺的财物和牲畜，你们可以取为自己的掠物。你要在城后设下伏兵。」

新译本

² 你怎样对待耶利哥和耶利哥的王，也要照样对待艾城和艾城的王；只是城中的战利品和牲畜，你们可以据为己有；你要在城后面设下攻城的伏兵。”

圣经–普通话本

² 你要像对待耶利哥城和耶利哥王那样处置艾城和艾城王，只是这次你们可以为自己留下财物和牲畜。你要在城后设下伏兵，伺机突袭艾城。”

约书亚记 8:2 交叉引用

历代志下 13:13

耶罗波安却在犹大人后面设伏兵，企图前后夹攻他们。

历代志下 20:22

他们开始唱歌赞美的时候，耶和华就派伏兵击杀前来攻打犹大的亚扪人、摩押人和来自西珥山的人，打败了他们。

诗篇 39:6

人生不过是幻影， 劳碌奔波却一场空， 积蓄财富却不知谁来享用。

箴言 13:22

善人为子孙留下产业， 罪人给义人积聚财富。

箴言 28:20

忠信的人必大蒙祝福， 急于发财的难免受罚。

耶利米书 17:11

谋取不义之财的人就像孵其他鸟蛋的鹧鸪， 他中年便会失去不义之财， 最后成了愚昧之人。

耶利米书 51:12

要竖起旗帜， 攻打巴比伦的城墙； 要加强防卫， 派人巡逻，设下埋伏。 因为耶和华言出必行， 祂必按计划惩罚巴比伦人。

申命记 2:35

只留下牲畜和财物作战利品。

申命记 20:14

但可以留下城中的妇女、孩童、牲畜及其他一切作战利品。你们可以享用仇敌的财物，那是你们的上帝耶和华赐给你们的。

申命记 3:2

耶和华对我说，‘不要怕他，因为我已把他及其众民和土地交在你手中，你要像从前对付希实本的亚摩利王西宏一样对付他。’

约书亚记 10:1

耶路撒冷王亚多尼·洗德听说约书亚夺取并毁灭了艾城，像对付耶利哥和耶利哥王一样对付艾城和艾城的王，又听说基遍人已经跟以色列人缔结盟约，住在他们中间，

约书亚记 10:28

约书亚在当天占领了玛基大，把玛基大王和所有的居民都用刀杀了，一个没留。他对待玛基大王跟以前对待耶利哥王一样。

约书亚记 11:14

他们用刀杀掉城内所有的居民，一个没留，掳掠了城内所有的财物和牲畜。

约书亚记 6:21

用刀杀了城里所有的男女老少、牛羊和驴。

约书亚记 8:12

约书亚选了五千人，让他们埋伏在艾城和伯特利之间，就是艾城的西面。

约书亚记 8:14

艾城的王见以色列人兵临城下，清早便急忙和全城的人起来出城迎战，在亚拉巴谷附近跟以色列军交锋，他不知道城后有伏兵。

约书亚记 8:19

他一伸手，城后的伏兵立即行动，迅速冲进城去，一举占领艾城，随即放火烧城。

约书亚记 8:24

以色列军在田间和旷野用刀杀尽了追赶他们的艾城人后，又进城杀了留在城里的人，

约书亚记 8:3

于是，约书亚率领全军前往艾城。他挑选了三万精兵，派他们在黑夜出发，

约书亚记 8:7

那时，你们便从埋伏的地方冲出来攻占艾城，你们的上帝耶和华一定会把艾城交在你们手里。

约书亚记 8:8

你们攻陷艾城后，要照耶和华的话放火焚城。这是我的命令。”

约书亚记 8:9

于是，约书亚派遣他们出去。他们去埋伏在伯特利和艾城之间，就是艾城的西面。那一夜，约书亚住在民众当中。

约书亚记 9:3

基遍的居民听说约书亚在耶利哥和艾城所做的事，